"durmió con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نام مع
• نامت مع
• ضاجع
• ينام مع
• عاشر
• أقامت علاقة مع
• نَامَ مَع
• ينام معها

Está basado en la gran tragedia griega de Edipo, quien, de hecho, durmió con su madre y mató a su padre.
انه مستوحى من مأساة أدبيس الإغريقية والذي في الحقيقة نام مع أمه وقتل أباه

Auunque el DNA nos diga que David Ross durmió con ella, no prueba que él la asesinó.
حتى و لو أن فحوصات الحمض النووي اظهرت بان ديفيد روس قد نام مع الفتاة فإن ذلك لا يثبت بأنه قتلها

durmió con mi hermano y mi mejor amigo al mismo tiempo.
لقد نامت مع أخي, و أعز أصدقائي في نفس الوقت

Muchos dicen que Stacy no es buena, que durmió con este tipo, que tuvo sexo con este otro, y que jugueteó con el miembro a este tipo, pero les diré algo, esa experiencia finalmente le jugará a favor.
الكثير من الناس يقول أن ستايسي ليست جيدة ولقد نامت مع هذا الرجل وهذا الرجل وقامت ببعض الأعمال اليدوية لـ هذا الرجل

¿Porque Carrie registró todos sus archivos legales privados y nos dijo que durmió con su profesora?
علي ملفاته القانونية الخاصة، وأخبرتنا أنه ضاجع معلمته؟

Dicen que en un fin de semana durmió con seis porristas.
أسطورة الحضرية فقد كل كان ينام مع ستة المصفقين في عطلة نهاية الاسبوع.

Bueno, vamos ver... Pues veamos, durmió con mujeres, que se suponía vigilaría.
حسناَ لنرى لقد عاشر المرأة التي كلف بمراقبتها

Cierto. Porque soy la puta que durmió con tu esposo.
صحيح، لأني انا العاهرة التي أقامت علاقة مع زوجك.

Dijo que nunca durmió con Julia.
تَطوّعَه. قالَ بأنّه مَا نَامَ مَع جوليا.

Bien, ¿dónde está el tipo que durmió con mi hija?
حسناً ، الآن أين الشاب الذي نام مع إبنتي؟

Sé que está dispuesto, pero han pasado muchos meses desde que durmió con una mujer.
أعلم أنه يتعاون لكن مرت أشهر عديدة منذ أن نام مع امرأة

Así que durmió con una mujer mayor.
فقد نام مع امرأة كبيرة عن والد من نتحدث؟

El tipo durmió con tu esposa y te preocupas porque lo avergonzaste.
ماذا! هذا الرجل نام مع زوجتك وأنت قلق بشأن إحراجه

Porque durmió con la mitad del equipo e intentó conmigo también.
لأنها نامت مع نصف العاملين معي وحاولت أن تفعل ذلك معي كذلك

Esa camarera del Perkings durmió con Tiger Woods más de un año y todo lo que obtuvo fue un envoltorio de pollo.
اعني , مضيفة بيركنز نامت مع تايقر وودز لأكثر من سنه و جميع ماحصل عليه هو لفائف الدجاج

¿Es porque durmió con Murph?
فصيل عبد الواحد، هو لأنها نامت مع مورفي؟

Hasta donde ella sabe, eres un mujeriego millonario que durmió con un montón de mujeres y que la dejó embarazada.
حسب علمها، أنت شاب لعوب ثريّ ضاجع زمرة نساء وتسبب في حملها.

Dijo que durmió con otra persona, me dijo que estuvo con otra.
لقد نام مع شخص أخر هو قال لقد أخبرني بأنه ضاجع شخص أخر

No durmió con tu madre, si es lo que piensas.
, انه لم ينام مع امكِ لو أن هذا ما تفكرين به

Estaba escapando de Inglaterra porque... durmió con su hermana, sodomizó a su esposa y a algunos jovencitos.
وكان أساسا هاربا من انجلترا السبب عنيدا، كما تعلمون، ينام مع أخته، اللواط زوجته وبعض الأولاد الصغار.

Crees que Kuzmenko durmió con una de estas mujeres y luego la chantajeó.
تعتقد أنّه عاشر إحدى هؤلاء النسوة، ومن ثمّ قام بإبتزازها.

Dice la mujer que durmió con su jefe casado. No perdamos la concentración.
هذا ماتقوله المرأة التي أقامت علاقة مع رئيسهــا المتزوج

Un marido infiel, una hija gay, y ésta... niña que durmió con un mafioso.
أي غَشّ زوجِ , a شاذّ الطفل، وهذا , a الطفل الذي نَامَ مَع a mobster.

Él me dijo que lo sacaste de la casa, él no durmió con esa mujer mamá.
قال بأنكِ طردتيه خارج البيت، يا أمي ولَم ينام معها حتى بعد...