"dustin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• داستن
• دستن
• دستين
• داستين
• دستي

Quiere que interprete a Dustin Hoffman, durmiendo.
إنه يريدك أن تؤدي دور داستن هوفمان، نائما

Dustin, el chico malo de la parte pobre de la ciudad.
داستن , الفتى السيء من الجهة الخطأ من المسار

Bueno, Dustin, si lo puedes encontrar le puedes preguntar.
حسنا يا داستن لو أمكنك أن تجده يمكنك أن تقوم بسؤاله

Esto no es un rollo tipo Dustin Hoffman con la señora Robinson,¿verdad?
هذا ليس من فيلم دستن هوفمان والسيدة روبنسون أليس كذلك؟

Y el personaje de Dustin Hoffman era Benjamin Braddock.
شخصية دستن هوفمان فى الفيلم هي بنجامين برادوك

Hace poco entrevisté a Dustin Hoffman. Es casi imposible traerlo, pero lo logramos.
عملت مقابلة مع دستين هوفمن يبدو من المستحيل احتجازه،لكنني حصلت عليه

Aparentemente, la cinta estuvo en posesión... del ex empleado de DeathWatch Dustin Emil Wright.
على ما يبدو، الشريط كان في حوزة المراقب السابق داستين أميل رايت

El Dustin éste y Nate era muy amigos, y a el le encanta Cult.
حسناً داستن ذاك كانت علاقته وطيدة بنايت وكان يحب البرنامج

Cuando Dustin estaba en el programa conmigo, me apartó del borde muchas veces.
عندما كان داستن معى فى البرنامج هو سحبنى للخلف عن الحافة مرات كثيرة

Frost, ¿puedes mirar en la lista de Frankie a ver si Dustin Williams estuvo ayer en los tribunales?
فروست ، هل يمكنك التحقق من قائمة فرانكي ؟ أنظر ما إذا كان داستن وليامز في قاعة المحكمة يوم أمس ؟

Te levantaré el ánimo con una noticia, cortesía del amigo Dustin.
كما داستن هوفمان حسنا، حسنا، اسمحوا لي أن يرفع من معنوياتك مع نشرة الأخبار قليلا، من باب المجاملة صديقنا داستن.

El calibre 40 que le sacaron de la cabeza no coincidía con las armas de Dustin Maker o Alfie Rentman.
الرّصاصة من عيار 40 الّتي اُخرِجتْ من رأسه لم تتطابق مع أسلحة "داستن مايكر" أو ـ"آلفي رينتمان"ـ

Hay un actor llamado Dustin Hoffman.
هناك ممثل يدعى "داستن هوفمان"

¿Dustin Hoffman en Stars Wars?
داستن هوفمن في فلم حرب النجوم ؟

Imaginé que Mark, Dustin y los nuevos pasantes podían trabajar en el lugar.
(تصورت أن (مارك) و (داستن والموظفون الجدد يستطيعون العمل على الموقع

Dustin Holcott deslizándose por Jacob Kovak en el cuerno.
داستن Holcott الانزلاق الماضي يعقوب Kovak في القرن.

Vamos. ¿ Qué mejor para apreciar a Dustin que esto?
هيا، ليس هناك من طريقة أفضل لتقدّري دستن بها

Solo tengo un presentimiento, y mis presentimientos sobre Dustin han acertado muchísimas veces.
كل ما إمتلكني هو الشعور وشعوري تجاه دستن كان صائباً مرات عدّة

¿Así que, el tal Dustin y sus amigos podrían haber comprado los tickets ahí?
إذن , دستن هذا وأصدقائه إشتروا تذكرتهم ؟

-¿Sr. Tucker? No intento seducirte, Dustin Hoffman. En serio, estás muy bien.
أنا لا أحاول إغرائك دستين هوفمان تبدو جيداً

Ella cree que la hace parecer campechana, pero de hecho se parece a Dustin Hoffman en una tarima.
انها تظنها كأنها جركة شعبية لَكنَّها تَبْدو حقا مثل دستين هوفمان على صندوق.

Presunta víctima: El autor y su esposa, la Sra. Jennefer Anne Burgess, y sus hijos, Dustin, Luke y Malia Burgess
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وزوجته، السيدة جينفر آن بورغس، وأولادهما داستين ولوك وماليا بورغس

Si la dama quiere irse, Dustin, creo que deberías dejarla.
إذا أرادت السيدة المغادرة يا (دستي) أعتقد أنّه يجب عليك أن تدعها تذهب