¿Esto es una disculpa o no? Cuando me casé con Dwayne, finalmente conseguí dinero. | Open Subtitles | هل هذا اعتذار ام ماذا ؟ عندما تزوجت دوين اخيرا اصبحت ثرية |
1. El autor de la comunicación es Dwayne Hylton, ciudadano jamaiquino que cumple actualmente una condena de cadena perpetua en Jamaica. | UN | ١ - صاحب البلاغ هو دوين هيلتون، وهو مواطن جامايكي محكوم عليه حاليا بالسجن مدى الحياة في جامايكا. |
Soy el jefe adjunto de policía, Dwayne T. Robinson y estoy al cargo de la situación. | Open Subtitles | هذا نائبُ مديرِ شرطة دوين تي روبنسن وأَنا المسؤول عن هذه الحالةِ |
Probablemente quieran que me mude a la antigua casa de Dwayne porque la tienen conectada como en la novela de Crichton. | Open Subtitles | ولعلهم ارادوني ان انتقل الى منزل دواين القديم عندما قبلت هذا العمل لأنهم يراقبونه تماما مثل رواية كريكتون |
Dwayne está pensando en cerrar la compañía, y todos esperan que yo lo arregle. | Open Subtitles | وكان دواين يفكر في اغلاق الشركة وكان الجميع ينظر الي لاصلح الامر |
No soy yo a quien le acaban de dar por el culo... y en directo, por la tele, Dwayne. | Open Subtitles | أنا لَستُ الرجل الذي ضربك على قفاك في التلفزيونِ الوطنيِ يا دوين |
Soy Dwayne Robinson, Departamento de Policía Estoy al mando aquí. | Open Subtitles | أَنا دوين روبنسن من شرطة لوس انجلوس أَنا المسؤول هنا |
Confirma mi almuerzo con Nora Ephron y asegúrate de que Dwayne obtenga una copia de las llaves de mi casa. | Open Subtitles | اكد غذائي مع نورا افرون احرص على ان يحصل دوين على نسخه من مفاتيح بيتي |
Dwayne me hace sentir viva y joven, como en el instituto, creo que es mi amor verdadero. | Open Subtitles | دوين يجعلني حية وصغيرة، مثل أنني في المدرسة الثانوية إعتقدت بأنه كَان حبي الحقيقي |
Mira, siento haberte dado ese ultimatum sobre terminar con todo eso de Dwayne. | Open Subtitles | انظري أَنا آسف لأني أعطيتك ذلك الإنذار النهائي حول إنهاء الأشياءِ مع دوين |
Auténtico Dwayne Bowe. | Open Subtitles | تي شيرت دوين بوي الأصلي سوف أعطي حقي لأبي. |
-No puedo entrar, Dwayne cree lo que no soy. | Open Subtitles | هل سنتفاوض؟ لا استطيع ان ادعك تدخل لان دوين يعرف شكلك |
La única vez que obtuve alguna atención de Dwayne es cuando algo viene o va allá abajo. | Open Subtitles | الوقت الوحيد الذي احضى بإهتمام من دوين عندما يكون هناك شيئ يأتي او يدخل هناك ما رأيك ان نجد طريقة اخرى نرتبط بها ؟ |
Escucha... no es culpa mía que botaran a Dwayne y a Rico. | Open Subtitles | انظر يا رجل هي ليست غلطتي انه دوين و ريكو طردو |
CC. Comunicación No. 600/1994; Dwayne Hylton c. Jamaica | UN | جيم جيم - البلاغ رقم ٦٠٠/١٩٩٤؛ دوين هيلتون ضد جامايكا |
¿Dejó de bailar la gente? The Rock se convirtió en Dwayne Jonhson. | Open Subtitles | لم توقف الناس عن الرقص؟ هاه؟ الصخرة تحولت إلى دواين جونسون. |
Nine Dwayne Reeds en la misma calle | Open Subtitles | تسعة القصب دواين في نفس الشارع |
Llegas a casa y hay como 20 mensajes de Dwayne, ¿Verdad? | Open Subtitles | اصل للبيت ومن ثم هناك مايقارب عشرون رسالة من دواين .. حسناً |
M. Comunicación No. 407/1990, Dwayne Hylton c. Jamaica (Observaciones aprobadas el 8 de julio de 1994, en el 51º periodo de sesiones) | UN | ميم - البلاغ رقم ٤٠٧/١٩٩٠، دواين هيلتون ضد جامايكا |
1. El autor de la comunicación es Dwayne Hylton, ciudadano jamaiquino que espera la ejecución en la cárcel del distrito de St. Catherine. | UN | ١- صاحب البلاغ هو دواين هيلتون، مواطن من جامايكا ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن مركز سانت كاترين، بجامايكا. |
29. Comunicación No. 600/1994; Dwayne Hylton c. Jamaica (Dictamen adoptado el 16 de julio de 1996, 57º período de sesiones) | UN | الرسالة رقم ٦٠٠/١٩٩٤، دواين هايلتون ضد جامايكا )اﻵراء المعتمدة في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٦، الدورة السابعة والخمسون( التذييل |
- Parece que Dwayne está enamorado. | Open Subtitles | يبدو أن دويان يحب |