"dylan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ديلان
• ديلين
• ديلن
• ديلون
• ديلا
• يلان
• دبلان

Bob Dylan tiene 23 años y su carrera acaba de llegar a la cima.
بوب ديلان في 23 من عمره، وحياته المهنية وصلت للتو إلى ذروتها.

Y dije: "Si Dylan estuviese aquí ahora, ¿tienen idea de lo que les gustaría preguntarle?"
فقلت: لو أن ديلان كان هنا الآن، هل لديكم سؤال كنتم ستسألونه إياه؟

Que es una verdadera pena, ya que, Dylan eres muy buena en esto.
وهذا أمر مؤسف للغاية اذ أنك ، ديلان بارعة فى الفراش

Dylan, por más que odie que suene como Tyr, pero... ¿cómo justificas ponernos en riesgo por salvar un Than?
ديلان, بقدر ما أكره أن أبدو مثل صور, كيف إنقاذ واحد ثان تبرير المخاطرة سفينة بأكملها؟

En realidad no estoy buscando sugerencias pero, Dylan, tengo algo que decirte.
أناحقاًلا أبحثعنمذكرات.. لكن .. ديلين يجب أن أقول لك شيئاً

Pero mi voz es única. Como la de Bob Dylan.
لكن صوتي فريد من نوعه مثل صوت المغني بوب ديلن

Dylan está en el hospital Charlie está a punto de ser expulsado y ¡Nora dejó su trabajo para cuidar a los niños!
نعم أعرف كل شيء ديلان في المستشفى تشارلي أوشك أن يُطرد. ونورا تأخذ وقتاً في عملها الأول كجليسة أطفال

Ve al Álamo, en la calle Dylan. Al Álamo, no al Amigo.
. إذهب وجرب الألمو في شارع ديلان الألمو وليس الأميجو

Dylan la conoció en el centro comercial Harbor, donde están los callejeros.
ديلان التقى بها في ساحة هاربر حيث يتسكع أطفال الشارع

Las pruebas, si a alguien le importa, indican que Dylan murió por la caída.
لأن أذا اهتم أحد بلأدلة يجد أن ديلان كرين مات بسبب السقوط

Nada que me ocurriera a mí me haría tan feliz como verla besar a Dylan y tener éxito.
لا شي حدث لي على الإطلاق. جعلني سعيده مثل رؤيتها تتلقى قلبتها الأولى من ديلان.

Alguna gente dice que tu música es parecida a la de Bob Dylan.
بعض الناس يقولون ان موسيقاك الجديده تشبه كثيرا موسيقى بوب ديلان

Claire, Dylan no ve lo perfecta que eres, pero yo si lo veo.
.كلير، ديلان لايستطيع أن يرى كيف أنت مثالية .لكن انا استطيع

Bueno, volvamos a 1964 y escuchemos de dónde vienen las primeras canciones de Dylan.
حسنا، دعونا نعد إلى سنة 1964، ودعونا نسمع من أين جاءت بعض أغاني ديلان الأولى.

Se estima que dos tercios de las melodías usadas por Dylan en sus primeras canciones eran prestadas.
ويقدر أن ثلثي الألحان التي استخدمها ديلان في أغانيه المبكرة تم اقتراضها.

1983. Bob Dylan tiene 42 años, y su cuarto de hora en los medios pasó hace tiempo.
1983. بوب ديلان في 42 من عمره، وحضوره في الدوائر الثقافية قد مضى منذ وقت طويل.

Para Dylan, ser Dylan, eso lleva tiempo real.
ليكون ديلان هو ديلان، يستغرق هذا وقتًا حقيقيًّا.

Una de las familias que entrevisté para este proyecto fue la familia de Dylan Klebold, uno de los autores de la masacre de Columbine.
إحدى العائلات التي قابلتها من أجل المشروع كانت عائلة ديلان كليبولد والذي كان أحد مرتكبي مجزرة كولومبيا.

¿Cómo sucede esto? Queremos que el Dylan sea capaz de hacerlo. Y usando esta muestra de movimiento, el Dylan realmente lo puede hacer
كيف يحدث هذا؟ نحن نريد أن يستطيع و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك,

Mira esto. Oye, Brian, ¿qué harías si Dylan se cayera de una ventana?
لـ هذا براين , ماذا ستفعل لو سقط ديلين من النافذة؟

- Dylan nunca me habló de su papá. - Sí, ha sido difícil para él. Eran muy unidos.
لم يخبرني ديلن أبد من قبل عن وضع والدك نعم , هذا الأمر صعب بالنسبة له , فقد كانوا مقربين من بعض

Hay más gente para ver al maharishi que en el concierto de Dylan.
أن عدد الناس الذين جاءوا ليشاهدوا المهاريش أكثر من عدد الذين جاءوا لحفلة ديلون

¿Puedes sonreír para mí, Dylan?
ديلا . هل بامكناك ان تبتسمي ؟

- Eso es hermoso. - Dylan Thomas.
هذا جميل - "يلان توماس" -

Dylan!
(دبلان)