"e informe conexo de la comisión consultiva" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وتقرير اللجنة الاستشارية
• والتقرير ذو الصلة للجنة اﻻستشارية

b) Informe del Secretario General sobre un fondo rotatorio de crédito (A/52/822) e informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/53/645 y Corr.2);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن إنشاء صندوق ائتمان دائر (A/52/822)، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذو الصلة ) A/53/645 و Corr.1 و (2؛

II)) e informe conexo de la Comisión Consultiva (A/66/719).
II))، وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/66/719)

II)) e informe conexo de la Comisión Consultiva (A/67/782).
II))، وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/67/782)

II)) e informe conexo de la Comisión Consultiva (A/68/843).
II) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/843).

c) Informe del Secretario General sobre la financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sudáfrica (A/C.5/48/28) e informe conexo de la Comisión Consultiva (A/48/745);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا (A/C.5/48/28) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية ذو الصلة (A/48/745)؛

d) Informe del Secretario General sobre la financiación de la Misión Civil Internacional en Haití (A/C.5/48/27) e informe conexo de la Comisión Consultiva (A/48/7/Add.3);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تمويل البعثة المدنية الدولية الى هايتي (A/C.5/48/27) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية ذو الصلة (A/48/7/Add.3)؛

c) Informe del Secretario General sobre las directrices en materia de normas de control interno (A/52/867) e informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/53/508);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن المبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية (A/52/867)، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذو الصلة (A/53/508)؛

d) Informe del Secretario General sobre el esbozo de proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000–2001 (A/53/220) e informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/53/718);
)د( تقرير اﻷمين العام عن مخطط الميزانية المقترحة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ (A/53/220)، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذو الصلة A/53/718)(؛

e) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/53/271 y Corr.1 y Add.1) e informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/53/692);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء )A/53/271 و Corr.1 و Add.1(، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذو الصلة (A/53/692)؛

f) Informe del Secretario General sobre presupuestación basada en los resultados (A/53/500 y Add.1)e informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/53/655);
)و( تقرير اﻷمين العام عن الميزنة على أساس النتائج A/53/500) و Add.1(، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذو الصلة (A/53/655)؛

a) Informe del Secretario General sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas (A/63/605) e informe conexo de la Comisión Consultiva (A/63/769);
(أ) تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/63/605) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/63/769)؛

Exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas: avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional (A/C.5/68/14) e informe conexo de la Comisión Consultiva (A/68/7/Add.13)
بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي (A/C.5/68/14) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.13)

Exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas: Comité de Derechos Humanos (A/C.5/68/15) e informe conexo de la Comisión Consultiva (A/68/7/Add.20)
بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (A/C.5/68/15) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.20)

Exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas: Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre los Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la Región Árabe (A/C.5/68/17) e informe conexo de la Comisión Consultiva (A/68/7/Add.23)
بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية (A/C.5/68/17) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.23)

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la Oficina del Asesor Especial para África (A/68/506) e informe conexo de la Comisión Consultiva (A/68/7/Add.8)
تقرير الأمين العام عن تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (A/68/506) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.8)

Informe del Secretario General sobre los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones relativas al fortalecimiento de la seguridad de la información y los sistemas en la Secretaría (A/68/552) e informe conexo de la Comisión Consultiva (A/68/7/Add.11)
تقرير الأمين العام عن التقديم المحرز في تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة (A/68/552) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/68/7/Add.11)