| B. Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | استعراضات منتصف المــدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 4: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | البند ٤: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| B. Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Revisiones de mediano plazo e informes de evaluación | UN | الاستعراضات المتوسطة اﻷجل وتقارير التقييم |
| PRESENTACIÓN DE INFORMES La Junta Ejecutiva tendrá a su disposición dos tipos de informes: informes bienales por países e informes de evaluación temática. | UN | ١ - سوف يتاح للمجلس التنفيذي نوعان من التقارير: التقارير القطرية التي تعد مرة كل سنتين وتقارير التقييم الموضوعي. |
| Tema 4: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | البند ٤: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 4: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | البند ٤: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 9: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | البند ٩: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales | UN | استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 9: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por países | UN | البند ٩: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 7: Resumen de los exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales | UN | البند ٧: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Para la evaluación de los efectos se utilizarán en lo posible datos e informes de evaluación existentes. | UN | وستستفيد عملية تقييم اﻵثار حيثما أمكن من البيانات وتقارير التقييم المتاحة. هاء - اﻷنشطة اﻹقليمية |
| i) Todas las decisiones, resoluciones, declaraciones de la Presidencia e informes de evaluación publicados cada mes por los distintos Presidentes del Consejo sobre su labor, los informes anuales de todos los comités de sanciones y otros documentos publicados por el Consejo; | UN | `1 ' جميع المقررات والقرارات والبيانات الرئاسية وتقارير التقييم التي تصدرها الرئاسات الشهرية للمجلس بشأن أعماله، والتقارير السنوية لجميع لجان الجزاءات وغير ذلك من الوثائق الصادرة عن المجلس؛ |
| i) Todas las decisiones, resoluciones, declaraciones de la Presidencia e informes de evaluación publicados cada mes por los distintos Presidentes del Consejo sobre su labor, los informes anuales de todos los comités de sanciones y otros documentos publicados por el Consejo; | UN | `1 ' جميع المقررات والقرارات والبيانات الرئاسية وتقارير التقييم التي تصدرها الرئاسات الشهرية للمجلس بشأن أعماله، والتقارير السنوية لجميع لجان الجزاءات وغير ذلك من الوثائق الصادرة عن المجلس؛ |
| i) Todas las decisiones, resoluciones, declaraciones de la Presidencia e informes de evaluación publicados cada mes por los distintos Presidentes del Consejo sobre su labor, los informes anuales de todos los comités de sanciones y otros documentos publicados por el Consejo; | UN | `1 ' جميع المقررات والقرارات والبيانات الرئاسية وتقارير التقييم التي تصدرها الرئاسات الشهرية للمجلس بشأن أعماله، والتقارير السنوية لجميع لجان الجزاءات وغير ذلك من الوثائق الصادرة عن المجلس؛ |
| i) Todas las decisiones, resoluciones, declaraciones de la Presidencia e informes de evaluación publicados cada mes por los distintos Presidentes del Consejo sobre su labor, los informes anuales de todos los comités de sanciones y otros documentos publicados por el Consejo; | UN | ' 1` جميع المقررات والقرارات والبيانات الرئاسية وتقارير التقييم التي تصدرها الرئاسات الشهرية للمجلس بشأن أعماله، والتقارير السنوية لجميع لجان الجزاءات وغير ذلك من الوثائق الصادرة عن المجلس؛ |
| - Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales (1995/8) | UN | - استعراضات منتصف المدة وتقارير التقييم الرئيسية )١٩٩٥/٨( |
| 7.39 Se prestará apoyo respecto de la función del Secretario General de preparar recomendaciones de política e informes de evaluación sobre las reformas de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas. | UN | ٧-٣٩ وسيقدم الدعم الفني فيما يتصل بمسؤولية اﻷمين العام عن إعداد توصيات متعلقة بالسياسة العامة لﻹصلاحات التي تجري باﻷنشطة بالتنفيذية لتطوير منظومة اﻷمم المتحدة وتقارير لتقييمها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 