| C. Comunicaciones recibidas entre el 7 de agosto y el 2 de noviembre de 1989 e informes del Secretario General | UN | جيم - الرسائـل الــواردة في الفترة بين ٧ آب/أغسطـس و ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ وتقارير اﻷمين العام |
| L. Comunicaciones recibidas entre el 20 de septiembre y el 2 de octubre de 1991 e informes del Secretario General | UN | لام - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ أيلول/سبتمبر و ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام |
| 3. Comunicaciones recibidas entre el 1º de noviembre de 1991 y el 28 de enero de 1992 e informes del Secretario General | UN | ٣ - الرسائل الواردة في الفترة بين ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| K. Comunicaciones recibidas entre el 17 de enero y el 20 de mayo de 1992 e informes del Secretario General | UN | كاف - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٧ كانون الثاني/يناير و ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام |
| F. Comunicaciones recibidas entre el 29 de junio y el 6 de agosto de 1991 e informes del Secretario General | UN | واو - الرسائل الواردة في الفتـرة بيـن ٢٩ حزيران/يونيه و ٦ آب/ أغسطس ١٩٩١ وتقرير اﻷمين العام |
| E. Comunicaciones recibidas entre el 8 de noviembre de 1991 y el 6 de enero de 1992 e informes del Secretario General | UN | هاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| J. Comunicaciones recibidas entre el 16 de agosto y el 19 de septiembre de 1991 e informes del Secretario General | UN | ياء - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٦ آب/اغسطس و ١٩ أيلول/ سبتمبــر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام |
| COMUNICACIONES SOBRE LA SITUACIÓN ENTRE EL IRAQ Y EL IRÁN e informes del Secretario GENERAL | UN | رسائل بشأن الحالة بين ايران والعراق وتقارير اﻷمين العام |
| L. Comunicaciones recibidas entre el 20 de septiembre y el 2 de octubre de 1991 e informes del Secretario General | UN | لام - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ أيلول/سبتمبر و ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام |
| 3. Comunicaciones recibidas entre el 1º de noviembre de 1991 y el 28 de enero de 1992 e informes del Secretario General | UN | ٣ - الرسائل الواردة في الفترة بين ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| E. Comunicaciones recibidas entre el 8 de noviembre de 1991 y el 6 de enero de 1992 e informes del Secretario General | UN | هاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| 35. Comunicaciones recibidas entre el 5 y el 25 de mayo de 1994 e informes del Secretario General | UN | ٣٥ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٥ و ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤ وتقارير اﻷمين العام |
| A. Comunicaciones recibidas entre el 28 de junio y el 3 de noviembre de 1993 e informes del Secretario General | UN | ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٨ حزيران/يونيه و ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ وتقارير اﻷمين العام |
| A. Comunicaciones recibidas entre el 1º de julio y el 15 de diciembre de 1993 e informes del Secretario General | UN | ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ١ تموز/يوليه و ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وتقارير اﻷمين العام |
| en virtud de tratados e informes del Secretario General sobre | UN | اﻹشراف على المعاهــدات وتقارير اﻷمين العام |
| 6. Comunicaciones recibidas entre el 24 de noviembre de 1995 y el 13 de junio de 1996 e informes del Secretario General | UN | ٦ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥ و ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وتقارير اﻷمين العام |
| 11. Comunicaciones recibidas entre el 20 de septiembre y el 14 de noviembre de 1996 e informes del Secretario General | UN | ١١ - الرسائـــل الواردة في الفترة بين ٢٠ أيلول/سبتمبر و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وتقارير اﻷمين العام |
| C. Comunicaciones recibidas entre el 8 de enero y el 3 de marzo de 1992 e informes del Secretario General | UN | جيم - الرسائل الواردة في الفترة بين ٨ كانون الثاني/يناير و ٣ آذار/مارس ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام |
| K. Comunicaciones recibidas entre el 17 de enero y el 26 de mayo de 1992 e informes del Secretario General | UN | كاف - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٧ كانون الثاني/يناير و ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام |
| C. Comunicaciones recibidas entre el 8 de enero y el 3 de marzo de 1992 e informes del Secretario General | UN | جيم - الرسائل الواردة في الفترة بين ٨ كانون الثاني/يناير و ٣ آذار/مارس ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام |
| DD. Comunicaciones recibidas entre el 31 de marzo y el 10 de abril de 1992 e informes del Secretario General | UN | دال دال - الرسائــل الــوارة فـــي الفتــرة بيــن ١٣ آذار/مارس و ١٠ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام |
| Otras notas de la Secretaría e informes del Secretario General o el Director Ejecutivo de acuerdo con los mandatos | UN | مذكرات أخرى من الأمانة العامة وتقارير أخرى من الأمين العام أو المدير التنفيذي، وفقا للولايات المسندة |
| C. Comunicaciones recibidas el 11 de noviembre de 1992 e informes del Secretario General de fecha 23 y 30 de | UN | رسالتان واردتان في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ وتقريران لﻷمين العام مؤرخان ٢٣ و ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 