| En la parte del presente informe relativa a la hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la misión figura información detallada. | UN | وترد التفاصيل في الجزء الخاص بافتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة من هذا التقرير. |
| Esta información figura en las secciones del presente informe relativas a las hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la misión, y a los aumentos de la eficiencia. | UN | ويتضمن هذا التقرير فروعا عن افتراضات التخطيط، ومبادرات دعم البعثة، والمكاسب الناجمة عن الكفاءة |
| El Secretario General también detalla la hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la misión en los párrafos 5 a 25 de ese informe. | UN | ويعرض الأمين العام أيضاً افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة في الفقرات 5 إلى 25 من تقريره. |
| B. Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la Misión | UN | باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة |
| También es responsable de mantener una visión general estratégica en todas las presencias sobre el terreno en lo que respecta a las funciones e iniciativas de apoyo. | UN | وهي مسؤولة أيضاً عن الإبقاء على نظرة عامة استراتيجية على جميع حالات الوجود الميداني بشأن مهام ومبادرات الدعم. |
| Generalidades Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la Misión | UN | بـاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة |
| B. Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la Misión | UN | باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة |
| B. Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la misión | UN | بـــاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة |
| Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la misión | UN | بـــاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثات |
| B. Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la misión | UN | باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة |
| Generalidades Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la misión | UN | باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة |
| Generalidades Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la Misión | UN | بــاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة |
| B. Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la Misión | UN | باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة |
| Necesidades generales Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la Misión | UN | بــــاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة |
| B. Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la Misión | UN | باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة |
| Las propuestas presupuestarias y los informes de ejecución de la Misión incluyen una sección sobre las hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la Misión en que se incorporan decisiones de gestión, que tienen consecuencias tanto en el presupuesto como en los informes de ejecución. | UN | وتتضمن مقترحات ميزانية البعثة وتقارير الأداء جزءا بشأن افتراضات تخطيط الموارد ومبادرات دعم البعثة التي تضم قرارات إدارية هامة تؤثر على كل من تقارير الميزانية وتقارير الأداء. |
| Generalidades Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la Misión | UN | بــــاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة |
| B. Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo | UN | باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة |
| Generalidades Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo de la Misión | UN | باء - افتراضات التخطيط ومبادرات الدعم الذي تقدمه البعثة |
| Generalidades Hipótesis de planificación e iniciativas de apoyo a la Misión | UN | بـاء - افتراضات التخطيط ومبادرات الدعم الذي تقدمه البعثة |
| II. Ejemplos de programas e iniciativas de apoyo a los países menos adelantados | UN | ثانيا- أمثلة عن البرامج والمبادرات الداعمة لأقل البلدان نموا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 