"e innovación para el desarrollo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والابتكار لأغراض التنمية
• والابتكار من أجل التنمية
• والابتكارية من أجل التنمية

Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo
تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية

C. Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo 46
جيم - العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية 38

Fortalecimiento de las políticas en materia de ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo en América Latina
تعزيز السياسات العلمية والتكنولوجية والابتكارية من أجل التنمية في أمريكا اللاتينية

Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo sostenible
تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية المستدامة

Informe de la reunión preparatoria regional de Asia Occidental sobre ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo sostenible para el examen ministerial anual de 2013 del Consejo Económico y Social
تقرير عن أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية المستدامة يُقدم للاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013

Transferencia de tecnología, ciencia e innovación para el desarrollo
نقل التكنولوجيا، والعلوم والابتكار لأغراض التنمية

II. Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo
تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية

Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo*
تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية*

A. Investigación y creación de capacidad en materia de ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo sostenible
ألف - البحوث وبناء القدرات في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية المستدامة

En él se sostiene que, si se considera el papel que la mujer cumple en la economía y la sociedad, tener en cuenta las situaciones, necesidades y preocupaciones de las mujeres además de las de los hombres aumentará la eficiencia de las políticas de ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo.
وتحاجج الدراسة، نظرا لدور المرأة في الاقتصاد والمجتمع، ومع مراعاة الحالات، بأن احتياجات وشواغل المرأة فضلا عن الرجل سوف تعزز كفاءة سياسات تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية.

Antes de la conferencia, la UNESCO organizó un foro sobre ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo sostenible con el Consejo Internacional para la Ciencia y otros asociados.
وقبل عقد هذا المؤتمر، قامت اليونسكو بالاشتراك مع المجلس الدولي للعلوم وشركاء آخرين، بتنظيم منتدى عن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية المستدامة.

C. Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo
جيم- العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية

Además, participó en un grupo de expertos sobre ciencias de la sostenibilidad en un foro de ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo sostenible patrocinado por el Consejo Internacional para la Ciencia y otras entidades, y en una sesión informativa organizada por el Earth Institute de la Universidad de Columbia.
وشارك المدير المساعد في فريق نقاش بشأن علم الاستدامة في منتدى معني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية المستدامة، نظمه المجلس الدولي للعلوم مع جهات أخرى، كما شارك في إحاطة قدمها معهد جامعة كولومبيا لعلوم الأرض.