"e internacional de alto nivel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دولي رفيع المستوى
• الدولي الرفيع المستوى
• الدولي رفيع المستوى
• حدثا دوليا رفيع المستوى
• دوليا رفيع المستوى مشتركا
• الحكومات الرفيع المستوى

Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación para el desarrollo
النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية

COMITÉ PREPARATORIO DE LA REUNIÓN INTERGUBERNAMENTAL e internacional de alto nivel SOBRE LA FINANCIACIÓN
اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المتعلق بتمويل التنمية

Asociación mundial para el desarrollo: examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
التشارك العالمي من أجل تمويل التنميــة: ترتيـب حكومي دولي رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

Asociación mundial para el desarrollo: examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
الشراكة العالمية من أجل التنمية: النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في مسألة تمويل التنمية

Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

52/179. Asociación mundial para el desarrollo: examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
٥٢/١٧٩ - الشراكة العالمية من أجل التنمية: النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

a) Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

También debemos asegurar el éxito de la Reunión Intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la Financiación para el Desarrollo.
ويجب أيضا أن نضمن نجاح الحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية.

Por lo tanto todas las miradas se dirigen a la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel encargada de examinar la cuestión de la financiación del desarrollo, prevista para el año 2001.
لذلك تتجه كل الأنظار إلى الاجتماع الدولي والحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية، الذي سيعقد في عام 2001.

A ese respecto, es importante que todos los países participen, en un espíritu de cooperación y asociación genuinas, en el proceso preparatorio del foro intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo que se celebrará en el año 2001.
وفي هذا السياق، من المهم قيام جميع البلدان بالاشتراك في اﻷعمال التحضيرية المؤدية إلى عقد المحفل الحكومي الدولي رفيع المستوى لتمويل التنمية في عام ١٠٠٢، بروح التعاون والشراكة الحقيقية.

En el mismo período de sesiones, en el curso de su examen del tema 101, titulado " Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo " , la Asamblea decidió que la Reunión Intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la Financiación del Desarrollo debía programarse para el primer trimestre de 2002 (resolución 55/213) (véase también el tema 120).
وفي الدورة نفسها، قررت الجمعية العامة، أثناء نظرها في البند 101 المعنون " النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية " ، أن تنظم في الربع الأول من عام 2002 حدثا دوليا رفيع المستوى مشتركا بين الحكومات لصانعي القرارات السياسية بشأن تمويل التنمية (القرار55/213) (انظر أيضا البند 120).

Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la Financiación del Desarrollo
اللجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية