"earle" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيرل
• اريل
• إرل
• أورل
• ايرل

Y con gran curiosidad en mi alma fui a visitar a un ganador del premio TED la Dra. Sylvia Earle.
مع وجود فضولٍ كبير في روحي عندما ذهبت لزيارة الحائزة على جائزة تيد التي بأسم د. سيلفيا إيرل.

Sylvia Earle me indujo a estudiar este mismo coral.
الآن، سيلفيا إيرل حولتني الى نفس هذه الشعبة المرجانية بالضبط.

Sylvia Earle y yo hicimos una expedición en este submarino hace 20 años en Japón.
وكنا، سيلفيا إيرل و أنا في رحلة إستكشافية على متن تلك الغواصة منذ عشرين عاماً في اليابان.

Fue el Sr. Earle. Quiere hacer pública la compañía.
في الواقع، كان ذلك السيد "اريل" الذي حول الشركه الى عموميه

Saludamos al Secretario General de la Conferencia, Sr. Petrovsky, y a su Adjunto, Sr. Bensmail, y damos una cordial bienvenida al Subsecretario Gardini de Italia y al Embajador Earle, de los Estados Unidos.
ونرحب بالسيد بتروفسكي، اﻷمين العام للمؤتمر، ونائبه، السيد بن اسماعيل، ونرحب ترحيباً حاراً بوكيل وزير الدولة اﻹيطالي السيد غارديني وسفير الولايات المتحدة اﻷمريكية السيد إرل.

Ante todo, en nombre de la Conferencia y en el mío propio, permítanme dar la bienvenida al Director Adjunto del Organismo de Control de Armamentos y de Desarme de Estados Unidos, Embajador Ralph Earle, que será nuestro primer orador.
اسمحوا لي أولاً، باسم المؤتمر وباسمي شخصياً، بأن أرحب بالمدير المساعد لوكالة الولايات المتحدة لتحديد اﻷسلحة ونزع السلاح، السفير رالف أورل الذي سيكون متحدثنا اﻷول.

Cuando te des cuenta, estoy en la Penthse del hotel Earle.
اذا اكتشفت ما أعني انا في جناح البنتهاوس بفندق ايرل

Earle ha esta enviando paquetes a los departamentos de policía y agencias de seguridad.
كان "إيرل" يقدّم هدايا مغلّفة إلى أقسام الشرطة ووكالات تطبيق القانون الرئيسية.

Pasé la noche buscando los archivos del Libro Proyecto Azul relacionados con Windom Earle.
أمضيت الليلة في تحصيل ومطالعة ملفات مشروع "الكتاب الأزرق" الخاصة بـ"ويندوم إيرل".

Pero siento que Dios quiere que lo haga, Earle.
ولكني أشعر ان الرب يريدني أن أفعل هذا ، إيرل

y al final nos veremos afectados, ya que, como dice Sylvia Earle: "Los océanos son nuestro sistema de soporte vital".
مما سيؤثر علينا حتمًا فكما تقول سيلفيا إيرل (عالمة محيطات وفائزة بجائزة تيد) "المحيطات هي دعائم الحياة"

Es una jugada inicial de Windom Earle.
إنها نقلة افتتاحية من "ويندوم إيرل".

Hay oficiales en tres condados buscando a Earle pareciera que desapareció.
"كوب"، عندي نائبون من ثلاث مقاطعات يبحثون عن "إيرل". يبدو أنه قد تلاشى.

Pete, Windom Earle robó tu camioneta.
"بيت"، سرق "ويندوم إيرل" شاحنتك.

Revisé los anuncios en cada periódico nacional de la lista y no vi nada parecido a una jugada de ajedrez ni que mencione el nombre Windom Earle.
تفقّدت الأعمدة الشخصية في كل صحيفة محلية مدرجة، ولم أجد أي شيء يشبه لعبة شطرنج ولا أي ذكر للاسم "ويندوم إيرل".

Coop, ¿ estás seguro que detrás de esto está Windom Earle?
"كوب"، أمتأكد من أن "ويندوم إيرل" وراء هذا؟

Windom Earle urdió la explosión que causó el apagón.
دبّر "ويندوم إيرل" الانفجار الذي سبّب انقطاع الكهرباء.

Que jugué con Windom Earle todos los días durante tres años.
لأنني و"ويندوم إيرل" كنا نلعب مباراة كل يوم لمدة ثلاث سنوات.

Es Empresas Wayne, Sr. Earle. Ya volverán a llamar. ¿Bruce?
انها الصناعه يا سيد "اريل" انا متاكد بانه سوف يعاود الاتصال

Sr. Earle II (Estados Unidos de América) [traducido del inglés]: Señor Presidente, desearía, en primer lugar, en nombre de la delegación de los Estados Unidos, felicitarle por haber asumido la Presidencia de la Conferencia de Desarme en este año que tanta importancia tiene para el
السيد إرل )الولايات المتحدة اﻷمريكية( )الكلمة بالانكليزية(: السيد الرئيس، أود أولا، نيابة عن وفد الولايات المتحدة، أن أهنئكم على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح في هذه السنة ذات اﻷهمية الحاسمة بالنسبة إلى تحديد اﻷسلحة وعدم الانتشار ونزع السلاح.

Tiene la palabra el Embajador Earle.
أدعو السفير أورل إلى التحدث.