"echa un vistazo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ألقي نظرة
• ألقِ نظرة
• ألق نظرة
• نلقي نظرة
• القي نظرة
• الق نظرة
• إلق نظرة
• تحقق من
• إلقي نظرة
• ألقوا نظرة
• القِ نظرة
• القي نظره
• تفقدي
• إلقاء نظرة
• ألقيا نظرة

Echa un vistazo al escritorio de mi despacho. Es de la epoca georgiana.
ألقي نظرة على المنضدة التي بمكتبي إنها قطعة جورجية رفيعة جدا

- Echa un vistazo a esta sala. Esto es lo que tu pieza inofensiva de chatarra espacial ha hecho.
ألقي نظرة حولك، هذا ما تسببت فيهخردتكالفضائيةالمسالمة.

De hecho, podría venirme bien otro par de ojos con algo. Echa un vistazo.
في الحقيقة، يُمكنني الاستفادة من عَينيْن إضافيّتيْن لرؤية شيء ما، ألقِ نظرة.

Y Echa un vistazo a lo que sucede cuando haces lo mismo a la fila 6.
والآن ألق نظرة على ما سيحدث لو قمت بنفس العملية على السطر السادس.

Echa un vistazo arriba. Algo me huele mal.
يجدر بنا أن نلقي نظرة بالطابق العلوي، ثمة شيء مريب

Si crees que es una ilusión óptica, Echa un vistazo.
اذا كنت متأكدا هكذا من ان ما حدث كان وهما افتح هذا الباب و القي نظرة

Echa un vistazo a lo que nuestros amigos están haciendo fuera y ahora subo a verte.
ألقي نظرة على ما يفعله أصدقائنا في الخارج وسأكون فوق حالاً

El HMS Revolcar En El Mar. Exacto. Nada más Echa un vistazo.
انه يمارس الجنس هناك بالضبط , فقط ألقي نظرة

Echa un vistazo a la superficie quebradiza.
ألقي نظرة , تركيبة المدى مسطحة

Echa un vistazo, luego yo me encargo.
ألقِ نظرة فقط , كي تقدّم لنا دليلاً و سأتدبّر أمري بعدها

Echa un vistazo a este pedazo de basura.
ألقِ نظرة على هذه القطعةِ مِنْ الفضلاتِ.

Nena, continúa, Echa un vistazo. Serán 5 minutos. Estaré enseguida allí.
عزيزتي، تفضلي أنتِ أولاً، ألقِ نظرة على المكان سألقاكِ بعد 5 دقائق وسأكون بعدها معكِ

Echa un vistazo. Algo de agitación. - Lucía ¿no crees que está bien?
ألق نظرة يبدو هذا مثيرا ماذا حدث مقتل تاجر اعمال فنية في بالبوا

- Bien, Echa un vistazo a esto. - Empezemos desde dentro.
حسنا ألق نظرة على هذا إبدأ من الداخل إلى الخارج

Echa un vistazo, la astilla derecha es el mango del hacha,
نلقي نظرة. منشقة على اليسار هو من مقبض الفأس،

Pero, si te sirve de consuelo, Echa un vistazo a eso.
لكن اذا كان هناك ثمة عزاء القي نظرة على هذا

Genial. Echa un vistazo. Toma lo que te guste.
عظيم، الق نظرة بالمكان، اختر شيئاً يعجبك

Aquí tienes, Echa un vistazo y dime lo que piensas.
هنا. إلق نظرة. قل لي ما كنت أعتقد أنه هو.

Oye, papá, mira esto Echa un vistazo a las nuevas características de esta tolva.
يا أبي , انظر لذلك. تحقق من المواصفات الجديدة لهذا القمع.

Ven cariño, Echa un vistazo... ¿Alguna vez has estado aquí?
هيا يا عزيزتي, إلقي نظرة هل كنتِ على خشبة المسرح من قبل؟

Sólo Echa un vistazo a la grabación del lago de lava acelerada.
فقط ألقوا نظرة على حركة حِمم البحيرة المتسارعة.

Eric, Echa un vistazo también a las cintas de las cámaras de la Interestatal 8.
القِ نظرة على اشرطة كاميرات المرور على الطريق السريع 8

Kitty sólo ha enviado por fax lo que ha encontrado. Echa un vistazo.
كيتي ارسلت الذي عرفته , القي نظره

Echa un vistazo por el vecindario. Mira si alguien vio algo.
تفقدي المنطقة هناك وابحثي فيما إذا كان أحدهم قد رأى شيئاً

Entra allí, Echa un vistazo a eso.
يحصل هناك ، إلقاء نظرة على ذلك.

Echa un vistazo a este juicio, y dime si estoy loco.
ألقيا نظرة على ذلك المشهد، وأخبراني إذا ما كنت مجنوناً.