"ecológicamente racionales para apoyar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السليمة بيئيا لدعم
• السليمة بيئيا دعما
• السليمة بيئياً لدعم

Transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques
نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات

II.c. Cuestiones pendientes relativas a la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los
ثانيا - ج - المسائل التي تركت معلقة بشأن نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات

Transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar
نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم

C. Transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la gestión sostenible de los bosques (elemento de programa II.c)
جيم - نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي ثانيا - ج(

1. El Foro reiteró la importancia de los Principios Forestales y la pertinencia de la decisión 6/3 adoptada por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su sexto período de sesiones9 para la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la gestión, conservación y desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo.
١ - أعاد المنتدى تأكيد أهمية المبادئ المتعلقة بالغابات وكذلك الصلة الوثيقة للمقرر ٦/٣ الذي اعتمدته لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة)٩( بالنسبة لنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا دعما ﻹدارة وحفظ جميع أنواع الغابات وتنميتها تنمية مستدامة.

c) Cuestiones que quedaban pendientes en relación con la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques;
)ج( المسائل التي تركت معلقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات؛

Transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques
جيم - نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم الإدارة المستدامة للغابات

C. Cuestiones pendientes en lo relativo a la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la gestión sostenible de los bosques (elemento II.c del programa)
المسائل التي تركت معلﱠقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي ثانيا - ج(

c) Cuestiones que quedaron pendientes en relación con la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques;
)ج( المسائل التي تركت معلقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات؛

c) Cuestiones que quedaron pendientes en relación con la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques
)ج( المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات

c) Transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques;
)ج( نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم الإدارة المستدامة للغابات؛

c) Transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques
)ج( نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم الإدارة المستدامة للغابات

Nota de la Secretaría sobre la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques (E/CN.17/IFF/1999/6)
مذكرة من الأمانة العامة عن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم الإدارة المستدامة للغابات )E/CN.17/IFF/1999/6(

C. Transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la gestión sostenible de los bosques (elemento de programa II.c) 16
نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي ثانيا - ج(

c) Transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la gestión sostenible de los bosques;
)ج( نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات؛

c) Transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques (elemento de programa II.c);
(ج) نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم الإدارة المستدامة للغابات (الجزء ثانيا (ج) من العنصر البرنامجي الثاني)؛

Informe del Secretario General sobre el elemento de programa II.c: transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques (E/CN.17/IFF/1998/4)
تقرير اﻷمين العام عن البند )ج( من العنصر البرنامجي الثاني: نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )E/CN.17/IFF/1998/4(

Tema 3 c) Grupo de Trabajo II: elemento de programa II.c (Transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques)
البند ٣ )ج( الفريــق العامــل الثاني: العنصــر البرنامجــي الثانــي )ج( )نقــل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم الإدارة المستدامة للغابات(

c) Informe del Secretario General sobre cuestiones que quedaron pendientes y otras cuestiones dimanadas de los elementos de programa del proceso del Grupo Intergubernamental sobre los bosques: la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques (E/CN.17/IFF/1998/4);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )E/CN.17/IFF/1998/4(؛

4. Los programas forestales nacionales [según se describen en el informe del Grupo Intergubernamental sobre su cuarto período de sesiones (E/CN.17/1997/12, párr. 17 a))] deberían facilitar el desarrollo y la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la gestión sostenible de los bosques y la elaboración de productos forestales.
٤ - وينبغي للبرامج الوطنية الخاصة بالغابات ]على النحو المبيﱠن في الفقرة ١٧ )أ( من تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة (E/CN.17/1997/12)، أن تيسر تطوير ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا دعما لﻹدارة المستدامة للغابات ولتجهيز المنتجات الحرجية.

e) Nota de la Secretaría sobre transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques (E/CN.17/IFF/1999/6);
)هـ( مذكرة من اﻷمانة العامة عن نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )6E/CN.17/IFF/1999/(؛