| Comercio, cooperación económica e integración regional | UN | التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Comercio, cooperación económica e integración regional | UN | التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Comercio, cooperación económica e integración regional | UN | التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Fuente: Unidad de Cooperación económica e integración entre los Países en Desarrollo, sobre la base de UNCTADstat. | UN | المصدر: وحدة التعاون والتكامل الاقتصاديين فيما بين البلدان النامية، استناداً إلى إحصاءات الأونكتاد. |
| La Unidad de Cooperación económica e integración entre los Países en Desarrollo se ocupa de producir análisis sobre cuestiones de cooperación Sur-Sur. | UN | وتقوم وحدة التعاون والتكامل الاقتصاديين فيما بين البلدان النامية بإعداد تحليلات بشأن قضايا التعاون بين الجنوب والجنوب. |
| Cooperación económica e integración regionales | UN | التعاون والتكامل الاقتصاديان على الصعيد اﻹقليمي |
| Comercio, cooperación económica e integración regional | UN | التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Comercio, cooperación económica e integración regional | UN | التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Subprograma 5. Cooperación económica e integración regional | UN | البرنامج الفرعي 5: التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Subprograma 5, Cooperación económica e integración regional | UN | البرنامج الفرعي 5، التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| 5. Comercio, cooperación económica e integración regional | UN | التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Este documento consta de tres aspectos principales: seguridad y paz, gobernanza y estado de derecho, reactivación económica e integración regional. | UN | وتقوم هذه الوثيقة على ثلاثة محاور رئيسية، هي: الأمن والسلام، والحوكمة وسيادة القانون، والانتعاش الاقتصادي والتكامل الإقليمي. |
| I. Integración económica e integración financiera | UN | أولا - التكامل الاقتصادي والتكامل المالي |
| Cooperación económica e integración regional | UN | التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Subprograma 5. Cooperación económica e integración regional | UN | البرنامج الفرعي 5 - التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Cooperación económica e integración regional | UN | التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Se incorporará a un proyecto sobre el desarrollo de centros nacionales africanos de intercambio de información sobre el agua, que se ejecutará en el marco del subprograma de Cooperación económica e integración regional | UN | استوعب ضمن مشروع ميداني بشأن استحداث أطراف تراسل وطنية لمركز تبادل المعلومات بشأن المياه المقرر تنفيذه في إطار البرنامج الفرعي: التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| 6. DIVISIÓN DE FOMENTO COMERCIAL, FINANCIACIÓN, COOPERACIÓN económica e integración | UN | ٦ - شعبة التجارة والتمويل اﻹنمائي والتعاون والتكامل الاقتصاديين |
| La secretaría destacó la próxima publicación de un informe sobre este tema elaborado por su Unidad de Cooperación económica e integración entre los Países en Desarrollo, y a continuación se debatieron los principales aspectos del informe. | UN | وسلطت الأمانة الضوء على التقرير الذي ستصدره قريباً وحدتها المعنيـة بالتعـاون والتكامل الاقتصاديين فيما بين البلدان النامية بشأن ذلك الموضوع، ثم نوقشت الجوانب الرئيسية لذلك التقرير. |
| Las cuestiones generales relativas al auge del Sur y un análisis de la aparición de nuevos polos de crecimiento serían objeto de un informe de la UNCTAD que elaboraría próximamente la Unidad de Cooperación económica e integración entre los Países en Desarrollo. | UN | ويتناول تقرير مقبل للأونكتاد تعده وحدة الأونكتاد للتعاون والتكامل الاقتصاديين فيما بين البلدان النامية، المسائل الأوسع نطاقاً والمتعلِّقة بصعود بلدان الجنوب وتقييم بروز أقطاب نمو جديدة. |
| Cooperación económica e integración entre países en desarrollo | UN | التعاون والتكامل الاقتصاديان فيما بين البلدان النامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 