| Cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas | UN | التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas | UN | التعـــاون الإقليـمـي فـي الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas | UN | التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre cooperación en las esferas económica y social y en esferas conexas | UN | توصيات واردة في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas | UN | التعاون الإقليمي في الميدانيين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre cooperación en las esferas económica y social y en esferas conexas | UN | توصيات واردة في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas | UN | التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| b) Parte pertinente del informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas (E/2006/15); | UN | (ب) الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2006/15)؛ |
| b) Parte pertinente del informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas (E/2006/15); | UN | (ب) الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2006/15)؛ |
| a) Informe de Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas (E/2008/15); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2008/15)؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas; | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما()؛ |
| a) Informe de Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas (E/2008/15); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2008/15)؛ |
| b) Parte pertinente del informe del Secretario General sobre la cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas (E/2009/15 y Add.1); | UN | (ب) الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانيين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2009/15 و Add.1)؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas; | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما()؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas; | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانيين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما()؛ |
| b) Parte pertinente del informe del Secretario General sobre la cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas (E/2009/15 y Add.1); | UN | (ب) الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانيين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2009/15 و Add.1)؛ |
| e) Secciones pertinentes del informe del Secretario General sobre la cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas (E/2011/15 y Add.1 y 2); | UN | (هـ) الفروع ذات الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2011/15 و Add.1 و Add.2)؛ |
| e) Secciones pertinentes del informe del Secretario General sobre la cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas (E/2011/15 y Add.1 y 2); | UN | (هـ) الفروع ذات الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2011/15 و Add.1 و Add.2)؛ |
| De conformidad con la resolución 57/270 B de la Asamblea General de las Naciones Unidas y el párrafo 18 n) del Mandato de Doha, la UNCTAD debe contribuir a la aplicación y el seguimiento de las decisiones de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y en esferas conexas. | UN | عملاً بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 57/270 باء والفقرة 18(ن) من الولاية المعتمدة في الدوحة، ينبغي للأونكتاد أن يسهم في تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي وما يتصل بهما من مجالات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 