| del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات |
| del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات |
| Carta dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | رسالة موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات |
| Carta de fecha 22 de junio de 1995 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | رسالــة مؤرخـة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات |
| Carta de fecha 24 de junio de 2005 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | رسالة مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات |
| Carta de fecha 20 de julio de 2007 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | رسالة مؤرخـة 20 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات |
| a) Carta de fecha 22 de junio de 1995 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias (E/1995/101); | UN | )أ( رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥، موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات )E/1995/101(؛ |
| a) Carta de fecha 22 de junio de 1995 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias (E/1995/101); | UN | )أ( رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥، موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات )E/1995/101(؛ |
| m) Carta de fecha 19 de junio de 1997 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias (E/1997/84); | UN | )م( رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات )E/1997/84(؛ |
| j) Carta de fecha 6 de julio de 1999 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias (E/1999/110); | UN | )ي( رسالة مؤرخة ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات (E/1999/110)؛ |
| Carta de fecha 26 de abril de 2000 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del 56° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos | UN | رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| Carta de fecha 26 de abril de 2000 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del 56º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos | UN | رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| Carta de fecha 27 de abril de 2000 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del 56° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos | UN | رسالة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| d) Carta de fecha 26 de junio de 2003 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias (E/2003/102); | UN | (د) رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات (E/2003/102)؛ |
| d) Carta de fecha 26 de junio de 2003 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias (E/2003/102); | UN | (د) رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات (E/2003/102)؛ |
| o) Carta de fecha 24 de junio de 2005 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias (E/2005/81). | UN | (س) رسالة مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات (E/2005/81)؛ |
| Carta de fecha 30 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development | UN | رسالة مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس المنتدى الحكومي الدولي المعني بالتعدين والمعادن والفلزات والتنمية المستدامة |
| b) Carta de fecha 20 de julio de 2007 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias (E/2007/87). | UN | (ب) رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2007، موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات (E/2007/87). |
| b) Carta de fecha 20 de julio de 2007 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias (E/2007/87). | UN | (ب) رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2007، موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات (E/2007/87). |
| Carta de fecha 30 de mayo de 2011 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Equipo Internacional de Transición de la Academia Internacional contra la Corrupción** | UN | رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس فريق الانتقال الدولي التابع للأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد** |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 