| Sin mediar palabra David Dupre habría lanzado una patada en la cara, otra en el estómago y otra en las costillas de Edison Pérez. | UN | وزُعم أن ديفيد دوبري ضرب إديسون بيريز على وجهه، حتى دون أن يتحدث إليه، ثم ضربه على معدته وعلى ظهره. |
| Esta es una demostración de grabación y reproducción del fonógrafo de Edison. | TED | هنا مثال لعملية تسجيل وإعادة تشغيل الصوت من مسجل إديسون. |
| Sabes, mi abuelo me citaba a Thomas Edison hasta que se agotaba, cuando era niña. | Open Subtitles | تعرف, جدي إعتاد أن يقتبس تومس أديسون لي .حتى الغثيان عندما كنت طفلة |
| Nicola Tesla el mayor rival de Thomas Edison, o rival, dependiendo él hizo esto... | Open Subtitles | نيكولا تيسلا المنافس او العدو اللدود لتوماس أديسون هو من اخترع هذا |
| Martha está segura que vio a Tom Edison hijo escabullirse de su granero... esta mañana temprano. | Open Subtitles | مارثا رأت توم إيديسون يتسلل اليها في العلية مبكراً هذا الصباح. |
| Los últimos 1 1 años he trabajado en el Instituto Thomas Alva Edison. | Open Subtitles | ال 11 سنة الأخيرة كنت في مدرسة توماس الفا إديسون العليا |
| Pope incluso estuvo comprometida con el líder de la mayoría del senado Edison Davis. | Open Subtitles | بوب قد كانت مخطوبة إلى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ إديسون ديفيس |
| No tenía ni idea de que fuera aficionado a la magia, Dr. Edison. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة انك من معجبي السحر، دكتور إديسون |
| Edison fue allí hace ocho años después de sufrir un accidente de coche. | Open Subtitles | ذهب إليها إديسون قبل ثمانية سنوات بعد أن أصيب بحادث سيارة |
| Me das ese sobre si yo te doy basura sobre Edison Davis? | Open Subtitles | ستعطيني ذلك الظرف لو أعطيتك فضيحة عن إديسون ديفيس ؟ |
| Discurso del Honorable Edison James, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Asuntos Políticos, Trabajo e Inmigración del Commonwealth de Dominica | UN | خطاب اﻷونرابل إديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والشؤون القانونية والعمل والهجرة بكمنولث دومينيكا |
| Discurso del Honorable Edison James, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Asuntos Jurídicos y Trabajo del Commonwealth de Dominica | UN | خطــاب يلقيــه سعادة اﻷونرابل أديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والشؤون القانونية والعمل في كومنولث دومينيكا |
| El Sr. Edison James, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Asuntos Jurídicos y Trabajo del Commonwealth de Dominica, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب اﻷونرابل أديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والشؤون القانونية والعمل في كومنولث دومينيكا، من المنصة. |
| El Coronel Edison Muzora sustituye al Coronel Angina. | UN | العقيد أديسون موزورا يحل محل العقيد أنجينا. |
| Bueno, casi en todos lados, la normativa que regula los servicios no ha cambiado mucho desde Thomas Edison. | TED | حسناً، في أغلب الأماكن تنظيم شركات المرافق لم يتغير كثيراً منذ توماس أديسون |
| Lo has pensado mucho, Tom Edison. | Open Subtitles | لقد فكرت تفكيراً عميقاً،توم إيديسون. |
| Los oficiales de Seguridad Bennett y Edison encontraron esto en la escena del crimen, ¿sí? | Open Subtitles | ضباط الأمن بينينت و إيديسون وجدت هذا في مكان الحادث |
| O bien él o "el senador integridad", Edison Davis. | Open Subtitles | إما يكون هو أو سيكون سيناتور النزاهة إيديسون دايفيس. |
| La bombilla eléctrica viene de esta idea de que hay un sistema de energía construido a partir de las ideas de Tesla y las ideas de Thomas Edison. | TED | المصباح الكربائي يأتي من فكرة نظام طاقة منبثق من نظريات تسلا ونظريات توماس إيدسون. |
| Sr. Angier, no creí necesario contarles a los hombres de Edison sobre la caja. | Open Subtitles | سيد انجيير لم اعتقد انه من الضروري إخبار رجال ايديسون عن الصندوق |
| Dr. Edison, por favor intente dar información que haga que el donante confíe en hacer una donación. | Open Subtitles | د. ايدسون ارجوك حاول تقديم المعلومات التي من شأنها ان تعطي |
| son de marca registrada muy bien, Edison, pero las necesito para ayer. | Open Subtitles | إنها علامة تجارية حسناً " آديسون " لكنني أحتاجهم بالأمس |
| Eso lo dijo el famoso inventor Thomas Alva Edison. | UN | لقد قــال ذلك مختــرع مشهـــور، هـــو توماس الفا اديسون. |
| Esas son las bonitas flores que me compras todos los viernes en la floristería japonesa de la esquina de Edison con Conway. | Open Subtitles | يا لها من أزهار جميلة التي اشتريتها كل جمعة من بائع زهور يابانية عند زاوية شارعي أيديسون و كونواي |
| Es decir, dices ser un... gran genio de la tecnología, un Edison moderno. | Open Subtitles | اعني, انت تتدعي انك ذلك العالم العبقري, واديسون الجديد |
| Se tiró de la Torre Edison. | Open Subtitles | لقدقفزتمن أعلىبرج (أيدسون) |
| Fue un momento muy tensionante para Edison. | Open Subtitles | تصعق في الطرقات وتصاب بالهلع كانت اوقات مثييره لأديسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 