اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "educación es gratuita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • التعليم مجاني
        
    • مجانية التعليم
        
    • وهو مجاني
        
    • الابتدائية ومجاني
        
    La educación es gratuita en el jardín de infancia, y en las escuelas primaria, técnica y especial, tanto públicas como privadas. UN التعليم مجاني في دور الحضانة، والمدارس الابتدائية والتقنية والخاصة، بصرف النظر عما إذا كانت معاهد عامة أو خاصة.
    Observa en particular que la educación es gratuita y que la asistencia a la escuela primaria es casi universal. UN تلاحظ بوجه خاص أن التعليم مجاني وأن الالتحاق بالمدارس الابتدائية يشمل جميع اﻷطفال تقريبا.
    Observa en particular que la educación es gratuita y que la asistencia a la escuela primaria es casi universal. UN تلاحظ بوجه خاص أن التعليم مجاني وأن الالتحاق بالمدارس الابتدائية يشمل جميع اﻷطفال تقريبا.
    17. De conformidad con el artículo 35 de la Constitución, la educación es gratuita en todos los niveles. UN 17 - وذكرت أن المادة 35 من الدستور تنص على مجانية التعليم على جميع المستويات.
    8. El Estado de Kuwait concede una importancia especial al derecho a la educación. La educación es gratuita desde 1965 en todas las etapas lectivas, desde el jardín de infancia hasta la universidad, y obligatoria en primaria y secundaria. UN 8- واهتمت دولة الكويت بالحق في التعليم بشكل كبير، وهو مجاني منذ عام 1965 في جميع مراحله من رياض الأطفال حتى الجامعة، وإلزامي في المرحلتين الابتدائية والمتوسطة.
    La educación es gratuita para todos, aunque no así el transporte, los libros escolares ni otros gastos. UN وأضافت أن التعليم مجاني بالنسبة إلى الجميع، ولكن مجانيته لا تشمل النقل ولا الكتب ولا أية مصروفات مرافقة.
    El derecho a la educación significa también que la educación es gratuita para los padres. UN والحق في التعليم يعني أيضا أن التعليم مجاني بالنسبة للآباء.
    88. La educación es gratuita y obligatoria para todos los niños de 5 a 16 años. UN ٨٨ - التعليم مجاني والزامي لجميع اﻷطفال بين سن ٥ و ١٦ سنة.
    Para asegurar las más amplias oportunidades a los jóvenes de Siria, la educación es gratuita a los niveles elemental, secundario, universitario y de postgrado. UN ولضمان أوسع الفرص أمام أبناء سورية في التعلم، فإن التعليم مجاني في جميع مراحله الابتدائية والثانوية والجامعية والدراسات العليا.
    La educación es gratuita y obligatoria para los niños hasta los 16 años. UN ٢١ - التعليم مجاني وإلزامي لﻷطفال حتى سن السادسة عشرة.
    226. El Comité toma nota con satisfacción de que la educación es gratuita a todos los niveles y de que la escolarización es casi universal. UN ٦٢٢- وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن التعليم مجاني على جميع المستويات وأن الانتظام في المدارس شبه عام.
    El Comité toma nota con satisfacción de que la educación es gratuita a todos los niveles y de que la escolarización es casi universal. UN ٠٧٨ - وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن التعليم مجاني على جميع المستويات وأن الانتظام في المدارس شبه عام.
    La educación es gratuita y obligatoria entre los 5 y los 14 años. UN ٤٦ - التعليم مجاني وإلزامي بين سن ٥ و ١٤.
    La educación es gratuita y obligatoria entre los 5 y los 14 años. UN ٤٥ - التعليم مجاني وإلزامي للذين سنهم بين ٥ و ١٤ عاما.
    La educación es gratuita y obligatoria en el Territorio entre las edades de 5 y 11 años; la educación secundaria también es gratuita. UN 62 - التعليم مجاني وإجباري في الإقليم بالنسبة للتلاميذ بين سن الخامسة والحادية عشرة؛ والتعليم الثانوي مجاني أيضا.
    La educación es gratuita y obligatoria entre los 5 y los 14 años. UN 58 - التعليم مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 14 عاما.
    C. Educación La educación es gratuita y obligatoria entre los 5 y los 14 años. UN 54 - التعليم مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 14 عاما.
    La educación es gratuita en todos los niveles. UN 10 - وقالت إن التعليم مجاني على جميع المستويات.
    Con arreglo a la legislación vigente, la educación es gratuita para los solicitantes de asilo únicamente en las escuelas primarias. UN وينص القانون حالياً على مجانية التعليم لطالبي اللجوء في المدارس الابتدائية فقط.
    9. El Estado de Kuwait ha prestado una atención muy importante al derecho a la educación. La educación es gratuita desde 1965 en todas sus etapas, desde el jardín de infancia hasta la universidad, y obligatoria en las etapas primaria y secundaria. UN 9- اهتمت دولة الكويت بالحق في التعليم بشكل كبير، وهو مجاني منذ عام 1965 في جميع مراحله من رياض الأطفال حتى الجامعة، وإلزامي في المرحلتين الابتدائية والمتوسطة.
    En los Emiratos Árabes Unidos la educación es gratuita en todas sus etapas. UN وهو إلزامي في مرحلته الابتدائية ومجاني في كل مراحله داخل الاتحاد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد