| Corriente neta de efectivo procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| Corriente neta de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية |
| efectivo procedente de otras fuentes en cifras netas | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من مصادر أخرى |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión | UN | تدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة الاستثمارية |
| Movimiento de efectivo procedente de otras fuentes | UN | تدفقات مالية من مصادر أخرى |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية |
| Movimiento de efectivo procedente de las actividades de inversión y financieras | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية |
| Corriente neta de efectivo procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| Corriente neta de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Movimiento de efectivo procedente de las actividades de inversión y financieras | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية |
| Movimiento de efectivo procedente de las actividades operacionales | UN | البيان 3 التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| Movimiento de efectivo procedente de las actividades de inversión y financieras | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية |
| Movimiento de efectivo procedente de las actividades de inversión y | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية |
| Corriente neta de efectivo procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades financieras y de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية |
| Movimiento de efectivo procedente de otras fuentes | UN | تدفقات مالية من مصادر أخرى |
| Movimiento de efectivo procedente de las actividades de inversión y financieras | UN | تدفقات نقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| El nivel de las corrientes de efectivo procedente de las actividades de funcionamiento es un indicador clave de la medida en que la Organización puede mantener su capacidad operativa. | UN | ويشكل مبلغ التدفقات النقدية الناشئة عن أنشطة التشغيل مؤشرا رئيسيا على المدى الذي تستطيع به المنظمة الاحتفاظ بقدرتها على أداء العمل. |
| En cuanto a las pérdidas incurridas en el sector meridional, uno de los casos estuvo relacionado con una discrepancia en los registros de la cuenta de anticipos; el segundo caso consistió en la falta de parte de una remesa de efectivo procedente de Zagreb; y el tercer caso tuvo que ver con un pago de alquiler que el arrendador dijo no haber recibido. | UN | وفيما يتعلق بالخسائر في قطاع الجنوب، كانت إحدى الحالات تتعلق بالاختلاف في سجلات حسابات السلف المستديمة؛ وكانت الحالة الثانية تتعلق بنقص النقدية الواردة من زغرب؛ وكانت الحالة الثالثة تتعلق بسداد اﻹيجار الذي قيل إن المؤجر لم يستلمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 