| 5.1 Prestación de apoyo logístico y administrativo efectivo y eficiente a la Misión | UN | العنصر 5: الدعم توفير الدعم السوقي والإداري الذي يتسم بالفعالية والكفاءة للبعثة |
| 5.1 Apoyo logístico, administrativo y en materia de seguridad efectivo y eficiente para la Misión | UN | 5 -1 دعم البعثة في المجالات اللوجستية والإدارية والأمنية بشكل يتسم بالفعالية والكفاءة |
| Funcionamiento efectivo y eficiente del Poder Judicial en el país | UN | :: أداء الجهاز القضائي في البلد بفعالية وكفاءة. |
| 4.1 Apoyo logístico, administrativo y de seguridad efectivo y eficiente para la Misión | UN | 4-1 توفير الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة بصورة تتسم بالفعالية والكفاءة |
| 5.1 Apoyo logístico y administrativo efectivo y eficiente a la misión | UN | 5-1 تقديم الدعم السوقي والإداري الفعال والكفء إلى البعثة |
| Logro previsto 5.3: Apoyo efectivo y eficiente a la tramitación de los subsidios de educación para los clientes | UN | الإنجاز المتوقع 5-3: تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة إلى العملاء فيما يتعلق بتجهيز مِنح التعليم |
| 5.4 Apoyo efectivo y eficiente a los clientes del Centro Regional de Capacitación y Conferencias | UN | 5-4 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة للمستفيدين من خدمات المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات |
| Suministro de un calendario efectivo y eficiente de vuelos regionales integrados y satisfacción de los aumentos repentinos de las necesidades de vuelos | UN | توفير جدول تكاملي للرحلات الجوية الإقليمية يتسم بالفعالية والكفاءة والتعامل مع الزيادات الطارئة في الاحتياجات |
| 1.7 Apoyo efectivo y eficiente para cubrir las mayores necesidades de transporte | UN | 1-7 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة للاحتياج المتزايد إلى النقل |
| 5.1 Prestación de apoyo logístico y administrativo efectivo y eficiente a la Misión | UN | 5-1 توفير الدعم السوقي والإداري الذي يتسم بالفعالية والكفاءة للبعثة |
| Logro previsto 5.1: Prestación de apoyo logístico y administrativo efectivo y eficiente a la misión | UN | الإنجاز المتوقع 5-1: توفير الدعم السوقي والإداري الذي يتسم بالفعالية والكفاءة للبعثة |
| :: Funcionamiento efectivo y eficiente del Poder Judicial en el país | UN | :: أداء الجهاز القضائي في البلد بفعالية وكفاءة |
| :: Funcionamiento efectivo y eficiente del poder judicial en el país | UN | :: أداء الجهاز القضائي في البلد بفعالية وكفاءة |
| :: Funcionamiento efectivo y eficiente del poder judicial en el país | UN | :: أداء الجهاز القضائي في البلد بفعالية وكفاءة |
| : Prestación de apoyo logístico, administrativo y de seguridad efectivo y eficiente a la Misión | UN | الإنجازات المتوقعة 5-1: توفير الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة بصورة تتسم بالفعالية والكفاءة |
| 5.1 Apoyo logístico, administrativo y de seguridad efectivo y eficiente a la misión | UN | 5-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني الفعال والكفء إلى البعثة |
| : Apoyo efectivo y eficiente a clientes en la tramitación de la incorporación al servicio y la cesación en el servicio Indicadores de progresos previstos | UN | الإنجاز المتوقع 5-2: تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة إلى العملاء فيما يتعلق بإجراءات القدوم والمغادرة |
| Logro previsto 3.1: Apoyo logístico, administrativo y de seguridad efectivo y eficiente a la Misión | UN | الإنجاز المتوقع 3-1: الفعالية والكفاءة في تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني إلى البعثة |
| 4.1 Apoyo logístico, administrativo y de seguridad efectivo y eficiente para la Misión | UN | 4-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفاعلية |
| El PNUD ha prometido apoyo financiero y técnico adicional, pero se necesitan más fondos para garantizar el establecimiento de un instrumento efectivo y eficiente que base la contratación de los funcionarios públicos únicamente en el mérito personal. | UN | وقد تعهد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتقديم دعم مالي وتقني إضافي، ولكن لا بد من المزيد من الأموال لكفالة إحلال أداة فعالة وكفؤة تعين موظفي الخدمات العامة على أساس الكفاءات وحدها. |
| Mi Gobierno reafirma su adhesión a los objetivos de la Convención y su pleno apoyo al funcionamiento más efectivo y eficiente de esas instituciones. | UN | وتؤكد حكومة بلدي من جديـــد التزامهــــا بأهداف الاتفاقية وتأييدها لتشغيل هذه المؤسسات بأكبر قدر من الفعالية والكفاءة. |
| Un sistema de financiación efectivo y eficiente tendría pues que recurrir a las fuentes privadas y públicas, a nivel local, nacional e internacional. | UN | ولذلك فإن نظام التمويل الفعال والكفؤ سيحتاج إلى الاعتماد على المصادر الخاصة والعامة، على المستوى المحلي والوطني والدولي. |
| d) Se debería reforzar el Enfoque estratégico como parte de un sistema robusto, coherente, efectivo y eficiente para la gestión racional de los productos químicos; | UN | (د) أنه ينبغي للنهج الاستراتيجي أن يُدعم كجزء من نظام متين، ومتماسك، وفعال وكفء للإدارة السليمة للمواد الكيميائية؛ |
| La República de Armenia considera que un sistema efectivo y eficiente en materia de control de las exportaciones, que sea compatible con las normas internacionales, contribuirá a reducir o suprimir las amenazas que se ciernen sobre la seguridad nacional y la comunidad internacional. | UN | وتؤمن جمهورية أرمينيا بأن وجود نظام فعال وكفء لضوابط التصدير، يتفق مع المعايير الدولية، سيساعدنا في الحد من التهديدات لأمننا القومي وللمجتمع الدولي أو القضاء عليها. |
| La elaboración de un reglamento con condiciones claras para los miembros del Comité Internacional de Asesoramiento Técnico y el establecimiento de una secretaría eficaz contribuiría al funcionamiento efectivo y eficiente de esta institución. | UN | ومن شأن تحديد اختصاصات واضحة لأعضاء لجنة الحقيقة والمصالحة إلى جانب إنشاء أمانة فعالة أن يسهم في تشغيل هذه المؤسسة بصورة فعالة وناجعة. |
| :: 4.1 Apoyo logístico, administrativo y de seguridad efectivo y eficiente para la Misión | UN | :: 4-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني إلى البعثة بصورة فعالة تتسم بالكفاءة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 