| En el plan de acción también se pidió al Comité Especial que examinara el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los territorios no autónomos. | UN | كما دعت خطة العمل اللجنة الخاصة إلى الإبلاغ عن ' ' أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدّم الدستوري والسياسي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي``. |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los Territorios no autónomos; | UN | " )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los Territorios no autónomos; | UN | " )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los territorios no autónomos; | UN | " )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| efecto de la situación general del Sudán en la ejecución del cuarto programa | UN | أثر البيئة الداعمة العامة في السودان على تنفيذ البرنامج القطري الرابع |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los Territorios no autónomos; | UN | " )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los Territorios no autónomos; | UN | " )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los territorios no autónomos; | UN | " )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los Territorios no autónomos; | UN | " )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los Territorios no autónomos; | UN | " )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los territorios no autónomos; | UN | " )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los Territorios no autónomos; | UN | " )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los Territorios no autónomos; | UN | " )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los territorios no autónomos; | UN | " )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los territorios no autónomos; | UN | " (ب) استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los territorios no autónomos; | UN | " (ب) استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los territorios no autónomos; | UN | " (ب) استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los territorios no autónomos; | UN | " (ب) استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| b) Examinar el efecto de la situación económica y social en el progreso constitucional y político de los territorios no autónomos; | UN | (ب) استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| efecto de la situación general del Sudán en la ejecución del cuarto programa del país (93/20, III) | UN | أثر البيئة الداعمة العامة في السودان على تنفيذ البرنامج القطري الرابع )٩٣/٢٠، ثالثا( |
| efecto de la situación general del Sudán en la ejecución del cuarto programa del país (93/20, III) | UN | أثر البيئة الداعمة العامة في السودان على تنفيذ البرنامج القطري الرابــع )٩٣/٢٠، ثالثا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 