ويكيبيديا

    "efectuaron pagos a título graciable" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أي إكراميات
        
    • مدفوعات على سبيل الهبة
        
    5. Durante el bienio 2004-2005 no se efectuaron pagos a título graciable. UN 5 - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2004-2005.
    4. En el bienio 2008-2009 no se efectuaron pagos a título graciable. UN 4 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2008-2009.
    4. No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2012-2013. UN ٤ - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2012-2013.
    La Administración ha informado a la Junta de que durante el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2001 no se efectuaron pagos a título graciable. D. Agradecimiento UN 209 - أبلغت الإدارة المجلس بأنه لم تدفع أي إكراميات خلال الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001.
    Durante el bienio 2000-2001, no se efectuaron pagos a título graciable en relación con el Fondo General y fondos conexos. UN الإكراميات 7 - لم تدفع أي إكراميات من الصندوق العام أو الصناديق المتصلة به خلال فترة السنتين 2000-2001.
    La Administración informó a la Junta de que durante el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2002 no se efectuaron pagos a título graciable. D. Agradecimientos UN 199 - أبلغت الإدارة المجلس بأنه لم تدفع أي إكراميات خلال الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002.
    5. Durante el bienio 2002-2003 no se efectuaron pagos a título graciable. UN الإكراميات 5 - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2002-2003.
    5. Durante el bienio 2004-2005 no se efectuaron pagos a título graciable. UN الإكراميات 5 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2004-2005.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2006-2007. UN الإكراميات 4 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2006-2007.
    Como se dispone en la regla 105.12 de la Reglamentación Financiera Detallada, el Tribunal informó de que no se efectuaron pagos a título graciable en el período examinado. UN 100 - حسب ما تقتضيه القاعدة المالية 105-2، أفادت المحكمة بأنه لم تدفع أي إكراميات خلال الفترة قيد الاستعراض.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2006-2007. UN الإكراميات 5 - لم تدفع أي إكراميات أثناء فترة السنتين 2006-2007.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2006-2007. UN الإكراميات 5 - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2006-2007.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2008-2009. UN الإكراميات 4 - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2008-2009.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2008-2009. UN الإكراميات 4 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2008-2009.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2010-2011. UN 4 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2010-2011.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2008-2009. UN ولم تُدفع أي إكراميات في فترة السنتين 2008-2009.
    4. En el bienio 2012-2013 no se efectuaron pagos a título graciable. UN الإكراميات 4 - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2012-2013.
    2. Pagos a título graciable La Oficina informó a la Junta de que no se efectuaron pagos a título graciable en 2012-2013 (en 2010-2011, tampoco). UN 89 - أبلغ المكتب المجلس بأنه لم تُدفع أي إكراميات للفترة 2012-2013 (ولم تدفع إكراميات أيضا للفترة 2010-2011).
    La Junta observa la información suministrada por el FNUDC de que la administración no tuvo conocimiento de nada que constituyera fraude o presunto fraude, no hizo ningún paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de ningún tipo ni se efectuaron pagos a título graciable durante el período de que se informa. UN 45 - يلاحظ المجلس أن إفصاح الصندوق يتبيـن منه أن الإدارة لم يبلغ إلى علمها أي شـيء من شأنه أن يشكل غشـا أو غشا مفترضا، ولم تشطب أي خسائر، ولم تدفع أي إكراميات خلال الفترة التي يشملها هذا التقرير.
    En el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 no se efectuaron pagos a título graciable pero se pasaron a pérdidas y ganancias de cuentas por cobrar por valor de 13.120.000 dólares. En comparación, en el bienio terminado al 31 de diciembre de 2007 tampoco se efectuaron pagos a título graciable pero el efectivo y las cuentas por cobrar pasadas a pérdidas y ganancias ascendieron a un total de 328.000 dólares. UN 29 - لم تدفع خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 أي إكراميات، لكن المبالغ المستحقة القبض المشطوبة بلغت 000 120 13 دولار، ولأغراض المقارنة، لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، في حين شطبت مبالغ نقدية مستحقة القبض، مجموعها 000 328 دولار.
    83. La UNOPS informó a la Junta que durante el bienio 2000-2001 no se efectuaron pagos a título graciable. D. Cuestiones de gestión UN 83 - أبلغ المكتب المجلس بأنه لم تكن هناك مدفوعات على سبيل الهبة أثناء فترة السنتين 2000-2001.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد