| ¿Recuerdas al hermano de Effie un talentoso compositor? | Open Subtitles | جيمي , اتذكر س.س اخو ايفي ؟ انه مؤلف موهوب |
| Cuidado con lo que dices Srta. Effie White | Open Subtitles | و الان احترسي لالفاظك احترسي لالفاظك انسه ايفي |
| Effie White es la mejor cantante que ha habido desde entonces. | Open Subtitles | انا اخبرك بأن ايفي وايت افضل مغنيه انجبتها المدينه |
| Bajaban y comían las galletas de Effie para Santa. | Open Subtitles | كانتا تتسللان للأسفل لسرقة الكوكيز التي صنعتها، إيفي |
| - ¡Brian! - ¡Effie! | Open Subtitles | لذا هذه القاعدة لاتنطبق علي براين إيفي |
| Effie está esperando con su familia para ir a casa. | Open Subtitles | إفي تنتظر مع عائلتها للذهاب إلى البيت |
| Escúchame, Effie White. Llevo 4 meses prestándote dinero y llevándote a todos los clubes. | Open Subtitles | و الان اسمعيني يا ايفي وايت كنت عائلك الوحيد لاربعه اشهر |
| Les diremos cómo mataste el disco de Effie. Sobornos. | Open Subtitles | اننا سنذهب للفدراليين و سنخبرهم كيف دمرت تسجيلات ايفي |
| No importa. Volveré a empezar. Effie lo hizo, yo también puedo. | Open Subtitles | لا يهم سابدا من جديد لقد نجحت ايفي في هذا و سانجح انا ايضا |
| Estamos hablando de Effie. | Open Subtitles | هذه ايفي التي نتحدث عنها.. لا قصد الإساءة |
| Dices que eres Beyoncé pero por dentro te sientes como Effie White. | Open Subtitles | ولكن من الداخل تشعرين و كأنك ايفي وايت أنت أفضل من رايتشل بيري ، عزيزتي |
| Van a leer las tarjetas que Effie les dé. | Open Subtitles | تقرأون الكروت التي تعطيكم . ايفي . اياها |
| A veces, las palabras fallan. Effie. | Open Subtitles | بعض الأوقات الكلمات تفشل إيفي |
| Eso no lo sabes, Effie. | Open Subtitles | حسنا.. أنت لا تعرفين ذلك.. إيفي |
| Incluso Effie puede reclamarlo, ya que seguimos casados. | Open Subtitles | حتى " إيفي " يُمكنها رفع دعوى ضدي بم أننا مازلنا مُتزوجين |
| Effie Mae tiene una renta fija. | Open Subtitles | إيفي ماي مُسجلة في الدخل الثابت |
| Effie, ¿adónde quieres llegar? | Open Subtitles | إيفي.. عن ماذا تتحدثين؟ |
| Effie, ¿qué pasa? | Open Subtitles | إيفي.. مالمشكلة؟ |
| ¿Effie no dijo nada? | Open Subtitles | ألم تقل إفي شيئاً؟ |
| ¿Hola Sra. Perine? ¿Está Effie ahí? | Open Subtitles | الو, هل ايفى هنا ؟ |
| Dejaré a Michael con mi hermana, Effie, está casada con un párroco que tiene una de nuestras viviendas. | Open Subtitles | أنا أخذ مايكل إلى أختي , أفي هي متزوجة من نائب الذي لديه أحد أرزاقنا |
| - ¿O sea que Effie Blandford miente? | Open Subtitles | -هل تعنين أن الآنسة " إيفى بلادفورد " كاذبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 