| :: Logro previsto 3: Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | :: الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| : mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الإنجاز المتوقع 1: تعزيز كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| h) Mejore la evaluación de los resultados alcanzados mediante la formación para garantizar su impacto en la eficiencia y eficacia de las operaciones. | UN | (ح) تحسين تقييم النتائج المتحققة من خلال التدريب للتأكد من الأثر الذي يتركه على كفاءة العمليات وفعاليتها. |
| c) Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | (ج) المزيد من الكفاءة والفعالية في عمليات حفظ السلام. |
| mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| Logro previsto 3: Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الإنجاز المتوقع 3: تعزيز كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| Las conclusiones de dicho examen muestran que existen importantes posibilidades de mejorar la eficiencia y eficacia de las operaciones mundiales de la TIC. | UN | وأظهرت نتائج الاستعراض وجود فرص كبيرة لتحسين كفاءة وفعالية عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات العالمية. |
| Aumento de la eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| 1.1 Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | 1-1 زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| 1.1 Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | 1-1 زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| 1.1 Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | 1-1 زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| 3.1 Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | 3-1 زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| Logro previsto 1.1: Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الإنجاز المتوقع 1-1: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| 3.1 Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | 3-1 زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| 1.1 Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz dirigidas por el DOMP | UN | 1-1 زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام |
| 1.1 Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | 1-1 زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام |
| eficiencia y eficacia de las operaciones | UN | كفاءة العمليات وفعاليتها |
| c) Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones | UN | (ج) زيادة كفاءة العمليات وفعاليتها |
| c) Mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | (ج) المزيد من الكفاءة والفعالية في عمليات حفظ السلام |
| El objetivo general de la Base Logística consiste en garantizar la eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | 2 - والهدف المتوخى عموما من قاعدة اللوجستيات هو ضمان فعالية وكفاءة عمليات حفظ السلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 