"egoista" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنانية
• أناني
• الأنانية
• انانية
• الأناني
• أنانياً
• أنانيّة
• اناني
• انانيا
• بأنانية
• أنانى
• أنانيا
• وأناني

Yo andaba con los chicos populares y, creéme, no me hicieron sentir para nada egoista.
لقد كنت أتسكع مع الشباب المشهورين وثقي بي , لم يفكروا بأنني أنانية

No es recíproco y es un poco egoista.
ربما أن هذا ليس متبادل لذا فهي أنانية منك

Edward es el más incapaz de ser egoista de los que conozco.
لا، لأن ادوارد قادر بشكل جيد أن يكون أناني

Estamos en manos de un maniaco egoista que nos lleva directo a una mision suicida.
لقد قادنا مهووس أناني لمهمة انتحارية غير قانونية سمعت ما قلته

Diste alguna noticia a demas de tu existencia egoista? .
مثلك أنت تلاحظ أي شيء وراء نقطة وجودك الأنانية القليلة

Eres egoista e insensible, y te quiero fuera.
انتي انانية.. وعديمة الاحساس، اريدك ان ترحلي

Bobo chapucero. ¡Estupido, tonto, inservible, bestia egoista!
الأحمق الأخرق, الأخرس الغبي الوحش الأناني عديم الفائدة

... la alquimia es egoista ... escribe la historia en tu sangre ... y tus huesos regresaran de la muerte ... al oro
الكيمياء أنانية إكتب القصة في دمك وسوف تتحول عظامك من الرصاص ..

No estoy lista. Tú lo estás. Soy egoista al tenerte atado.
أنا لست مستعدة ، ولكن أنت و مستعد أنها أنانية مني أن أستمر بتقييدك

Y a pesar de que estaba acostumbrada a ser egoista, era difícil serlo, cerca de personas que estaban tán felices dando.
وحتى إذا اعتادت أن تكون أنانية كان من الصعب أن تكون جشعة مع أشخاص يسعدهم العطاء

Lo se, estoy siendo tan egoista ver dolor puede herir a una persona
أنا اعلم أنا أنانية جداً الألم يجعلني هكذا

Sé exactamente que él es egoista, perezoso, narcisista, y un mal amigo pero también es listo y apunta realmente alto y quizá pueda lograrlo
علم بالضبط ما هو هو أناني و كسول و مهووس بالمظاهر و هو صديق سيئ

Uh, olle, estaba pensando, sabes, que clase de animal egoista hace que su esposa regrese algo que ama tanto?
كنت أفكر، اتعلمين أي حيوان أناني يجعل زوجته ترجع شيء هي تحبه؟

- Es Vd. muy egoista, profesor. - Sí, pero ¿quién no lo es en el mundo actual?
أنت أناني جداً- هذا صحيح، ولكن ما الخطأ ؟

¿Cómo eres tan egoista para preguntarme eso sobre mi novio?
كيف تجرؤين أن تكونى بتلك الأنانية لدرجة أن تسألينى مثل هذا السؤال عن فتاى ؟

Los monjes deben ser célibes y abandonar todo deseo egoista.
يجب أن يكون الراهب أعزب و تاركاً لكل رغباته الأنانية

Mira, se que es egoista, pero no me importa.
انظري , اعلم ان هذه انانية و لكنني لا اهتم

Estoy pensando a pesar de mi existencia egoista, ok?
أفكر وراء نقطة وجودي الأناني القليل الآن, حسناً؟

- No es momento de ser egoista cariño - ¿Un poco de ayuda?
-هذا ليس الوقت المناسب لتكون أنانياً يا عزيزي -القليل من العون

no te convertí ,porque era conveniente ... o por mi interés egoista en sangre
, لم أحوّلك لأنّ الأمر كان مريحاً أو لحاجة أنانيّة للدماء

Aprendi que soy algo egoista... irresponsable, Puedo llegar lejos con esto.
لقد تعلمت ... اذا عملت شيئا اناني . طائش و لا ينصح به , بأمكانني ان أنجو منها

Sé que es egoista, pero no vayas.
أعلم ان هذا نوعاً ما انانيا ولكن لاتذهب.

- Dra. Ocean, quizás ella te pueda convencer para ser un poco menos egoista.
لعل يمكنها أن توضح لك كيفية التصرف بأنانية اقل

Sarah dijo que eres inmaduro y egoista y que por eso la dejaste.
لقد قالت سارة أنك غير ناضج و أنانى و أن هذا سبب تركك لها

Supongo que estoy siendo egoista porque sé que significa que te voy a perder.
أظن أنني كنت أنانيا لأني كنت أعرف أن هذا يعني أن أخسرك

Eres el hombre más egoista y desconsiderado que he conocido.
أنت أكثر رجل مستهتر وأناني قابلته في حياتي