"eiffel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيفل
• ايفل
• إيفيل
• أيفل
• آيفل
• ايفيل
• أيفلَ
• أيفلِ

Desde Phoenix tocando ante la Torre Eiffel hasta Tom Jones en su habitación de hotel en Nueva York.
من فينكيس عازفاً في برج إيفل إلى توم جونز في إحدى غرف فندقه الواقع في نيويورك.

Por supuesto, es mucho más fácil estar de acuerdo en la altura de la Torre Eiffel que en lo moral, la política y cuestiones ideológicas.
بالطبع، إن الاتفاق على ارتفاع برج إيفل أسهل بكثير من الاتفاق على القضايا الأخلاقية، السياسية والأيديولوجية.

Y en 2008 salté de la Torre Eiffel en París.
في 2008 ، قفزت من على برج إيفل في باريس

Claro, sólo he visto la torre Eiffel... de la habitación de mi hotel.
وطبعا لم أرى غير برج ايفل من شباك غرفتي في الفندق.

Dios, donde la Torre Eiffel es una piedra tirada por una góndola veneciana.
الله، حيث برج ايفل هو على مرمى حجر من جندول البندقية

Y si podemos construir máquinas a esa escala, ¿qué tal estructuras como la Torre Eiffel de ese microtamaño?
وإن كنا قادرين على صناعة الآلات على هذا الحجم الدقيق، فما رأيكم بأحزمة تتخذ شكل برج إيفيل على الحجم الميكروني

El miedo a tener que caminar por la Torre Eiffel me paralizó.
كنت خائفة جداً من المشي تحت برج أيفل لدرجة أشلتني

Oscar forma parte del paisaje como la Torre Eiffel.
كلا ،، لن يفعل ذلك أوسكار راسخ هنا .. تماما كبرج آيفل

Yo leí el libro de Eiffel acerca de su torre. Y es verdaderamente impresionante todo lo que él entendía.
وقد قرأت الكتاب الذي ألّفه السيد "إيفل" عن بُرجه. وكان من المدهش حقا كم هو فاهم.

Puntas de pirámides, cúpulas de catedrales, la Torre Eiffel. Trata de tenerlas arriba.
على قمة الأهرام ، بداخل الكاتدرائيات عند برج إيفل ، وهو يحاول الأحتفاظ بهم عالياً

Quizá subida en la torre Eiffel, o en el fondo del Sena.
ربّما تكون في قمّة بُرج إيفل أو في قعر نهر السين.

¿Podrías traerme un pisapapeles con forma de Torre Eiffel?
هل يمكن أن تحضرى لي واحدة من تلك النماذج الورقية لبرج إيفل

Si yo visitara la Torre Eiffel, tomaría el ascensor.
إذا ذهبت الى برج إيفل سأخذ واحد من هؤلاء المصاعد

La vista desde la Torre Eiffel no puede ser mejor.
الواجهة من برج إيفل لا يمكن أن تكون أفضل من هذا

Estoy buscando la oportunidad de crear un momento de Torre Eiffel, como lo llamamos.
أنا أنظر لهذه الفرصة لخلق لحظة برج ايفل كما نسميها.

Ese momento de Torre Eiffel romperá el límite, estos límites arbitrarios de altura, y permitirá que los edificios de madera se unan a la competencia.
لحظة برج ايفل ستكسر السقف، هذه الأسقف المرتفعة اعتباطاً، وتسمح للمباني الخشبية بأن تنضم للمنافسة.

¿Por qué subir a la torre Eiffel de noche? ¡No se ve nada!
لماذا أي شخص يريد أن يرتفع في برج ايفل في الليل، لا أستطيع أن أفهم.

¿Qué fue más difícil, la Torre Eiffel o el Concorde?
ما الذي اخد وقت اكثر؟ برج ايفل ام الكونكورد ؟

Por ello son un verdadero patrimonio cultural, tanto como la Torre Eiffel y los cuadros de Van Gogh.
وهذا هو السبب في كونها إرثًا ثقافيًا حقيقيًا، تمامًا مثل برج إيفيل أو لوحة لفان جوخ.

Y surgirá una nueva civilización sobre esta, y Empezarán a excavar, descubrirán las pirámides de Egipto, la Torre Eiffel,
و حضارات جديدة قد تنشأ هم لا يبدأون بالحفر هم لا يبدأون بالحفر للبحث عن الأهرامات في مصر هم لا يبحثون عن برج إيفيل

Y Mil Novecientos responde: "Lo que más me gusta cuando estoy en París, es ver la puesta de sol desde debajo de la Torre Eiffel... y observar a las personas que se asoman desde arriba, tratando de adivinar de que país son, a través de sus gritos,
1900 : فى باريس أحب أن انتظر غروب الشمس تحت برج أيفل فى الوقت الذى يلقى فيه الناس انفسهم من فوقه

El próximo verano quiero cubrir la Torre Eiffel con 10,000 pañoletas.
الصيف القادم ، أفكر في أفكر في لف برج "آيفل" ب10 آلاف وشاح

Una vez, conocí un tipo que coleccionaba estas el tenía esta fabulosa de una ó dos mujeres oh, es la Torre Eiffel.
كان لديه هذه الكروت الرائعة لأمرأتين هذه صورة برج ايفيل لديه مراسلات قليلة هنا

Tuve que cobrar un par de favores, pero nos conseguí una reserva en el restaurante de la Torre Eiffel.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَتّصلَ في a زوج حسناتِ، لَكنِّي حَصلتُ علينا أي حَجْز في مطعمِ برج أيفلَ.

Comí caracoles y vomité en el ascensor de la Torre Eiffel...
أكلت عبوة طعام و بعد ذلك أستفرغتُها في المصعدِ في برج أيفلِ وبَدأَتُ بالبكاء.