"ejecución del subprograma estará a cargo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي
• بتنفيذ البرنامج الفرعي
• تنفذ هذا البرنامج الفرعي
• المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على
• ستنفذ هذا البرنامج الفرعي

8.37 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Codificación.
8-37 تتولى شعبة التدوين تنفيذ هذا البرنامج الفرعي

14.9 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Políticas Económicas y Sociales.
14-9 تكمن المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي في شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية.

2.8 La ejecución del subprograma estará a cargo de la Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia en Ginebra.
2-8 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع الدعم التابع للمؤتمر والموجود في جنيف.

4.19 La ejecución del subprograma estará a cargo de la Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia en Ginebra.
4-19 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع الدعم التابع للمؤتمر والموجود في جنيف.

7.16 La ejecución del subprograma estará a cargo de la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
7-16 تضطلع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

23.19 La ejecución del subprograma estará a cargo de la oficina de Nueva York.
٢٣-١٩ وسيضطلع مكتب نيويورك بتنفيذ البرنامج الفرعي.

14.13 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Servicios de Información sobre el Desarrollo.
14-13 تضطلع شعبة خدمات المعلومات الإنمائية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.4 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Evaluación y Alerta Temprana.
11-4 تضطلع شعبة الإنذار المبكر والتقييم بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.5 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Formulación de Políticas y Derecho Ambiental.
11-5 تتولى شعبة وضع السياسات والقانون المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.7 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Convenios sobre el Medio Ambiente.
11-7 تتولى شعبة الاتفاقيات البيئية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

4.22 La ejecución del subprograma estará a cargo de la secretaría de la Conferencia de Desarme y la Subdivisión de Apoyo a la Conferencia en Ginebra, que continuarán prestando apoyo sustantivo y de organización a las Conferencias de Desarme, y a las conferencias y reuniones de los Estados partes en acuerdos multilaterales de limitación de armamentos y desarme.
4-22 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع الدعم التابع للمؤتمر والموجود في جنيف، اللذان سيواصلان توفير الدعم الفني والتنظيمي لمؤتمر نزع السلاح.

23.19 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Extensión, de la que forman parte el Servicio para la Sociedad Civil, la Sección de Ventas y Comercialización y la secretaría de la Junta de Publicaciones.
23-19 تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية، التي تشمل دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.

7.17 La ejecución del subprograma estará a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
7-17 يضطلع مكتب تمويل التنمية بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

11A.45 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Comercio Internacional de Bienes y Servicios y Productos Básicos.
١١ ألف - ٥٤ ستضطلع شعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية بتنفيذ البرنامج الفرعي.

11A.45 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Comercio Internacional de Bienes y Servicios y Productos Básicos.
١١ ألف - ٥٤ ستضطلع شعبة التجارة الدولية بالسلع والخدمات والسلع اﻷساسية بتنفيذ البرنامج الفرعي.

11A.22 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Mundialización y Estrategias de Desarrollo.
11 ألف-22 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.

7.59 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Política Social y Desarrollo.
٧-٥٩ ستنفذ هذا البرنامج الفرعي شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية.