| 2. Decide asimismo, provisionalmente, que los miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos serán elegidos con arreglo a la distribución siguiente: | UN | ٢ - تقرر أيضا أن يتم انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي على أساس مؤقت وفقا للتوزيع التالي للمقاعد: |
| Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos en su período de sesiones de 1997 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي عن دوراته لعام ٧٩٩١ |
| Después de dicha introducción, la Sra. Catherine Bertini, Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, dirigió a su vez la palabra al Comité Ejecutivo. | UN | ثم قامت السيدة كاترين برتيني، المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷغذية العالمي، بإلقاء كلمة أمام اللجنة التنفيذية. |
| Informe anual de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي بشأن |
| Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, primer período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العادية اﻷولى |
| Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, segundo período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العادية الثانية |
| Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, período de sesiones anual | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة السنوية |
| Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, tercer período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العادية الثالثة |
| La cuestión del examen de la distribución de puestos en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos en su período de sesiones de 1998 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي عن دوراته لعام ١٩٩٨ |
| Informe anual de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Distribución de puestos en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, primer período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العادية اﻷولى |
| Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, segundo período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العادية الثانية |
| Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, período de sesiones anual | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة السنوية |
| Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, tercer período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العادية الثالثة |
| Quisiera dar la bienvenida a la Sra. Catherine Bertini, Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, en su calidad de oradora invitada. | UN | وأود أن أُرحب بالسيدة كاترين برتيني، المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷغذية العالمي، كمتحدثة زائرة. |
| 1. En la presente adición figura un resumen de algunas decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en su período de sesiones anual, y por la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA) en su período de sesiones anual y en su segundo período ordinario de sesiones. | UN | ١ - تتضمن هذه اﻹضافة موجزا لمقررات مختارة اتخذها المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة في دورته السنوية والمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي في دورتيه الثانية والسنوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 