| J. Observaciones de clausura de la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta | UN | ملاحظات ختامية قدمتها المديرة التنفيذية ورئيس المجلس |
| Tema 16: Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta | UN | البند ١٦: ملاحظات اختتامية للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس |
| Tema 16: Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta | UN | البند ١٦: ملاحظات ختامية للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس |
| La Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva formularán observaciones finales, tras lo cual se declarará clausurado el período de sesiones. | UN | يقدم المدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي ملاحظات ختامية، يعقبها اختتام الدورة. |
| La Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta formulan declaraciones finales. | UN | أدلى المدير التنفيذي ورئيس المجلس ببيانين ختاميين. |
| La Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva formularán observaciones finales, tras lo cual se declarará clausurado el período de sesiones. | UN | سيقدم كل من المديرة التنفيذية والرئيس ملاحظات ختامية، يعقبها اختتام الدورة. |
| Tema 16: Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta | UN | البند ٦١: ملاحظات اختتامية للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس |
| Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta | UN | ملاحظات اختتامية للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس |
| La Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva formularán observaciones finales, tras lo cual se declarará clausurado el período de sesiones. | UN | ستبدي المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي ملاحظات ختامية، يعقبها اختتام الدورة. |
| Tema 16 Clausura del período de sesiones: observaciones formuladas por la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | البند ١٦: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| La Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva formularán observaciones finales, tras lo cual quedará clausurado el período de sesiones. | UN | ستبدي المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي ملاحظات ختامية يتبعها اختتام الدورة. |
| La Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva formularán observaciones finales y clausurarán el período de sesiones. | UN | ستدلي المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي بملاحظات ختامية يتلوها اختتام الدورة. |
| La Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva formulan algunas observaciones finales. | UN | أدلت المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي ببعض الملاحظات الختامية. |
| La Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva formularán observaciones finales y clausurarán el período de sesiones. | UN | سيقدم كل من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي ملاحظات ختامية يعقبها اختتام الدورة. |
| J. Observaciones de clausura de la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta | UN | ياء - ملاحظات ختامية قدمتها المديرة التنفيذية ورئيس المجلس |
| J. Observaciones de clausura de la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta | UN | ياء - ملاحظات ختامية قدمتها المديرة التنفيذية ورئيس المجلس |
| J. Observaciones de clausura de la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta | UN | ياء - ملاحظات ختامية قدمتها المديرة التنفيذية ورئيس المجلس |
| 16. Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta | UN | ١٦ - ملاحظات اختتامية للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس |
| La Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva del UNICEF formulan declaraciones de clausura. | UN | أدلى ببيانين ختاميين المدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي لليونيسيف. |
| Tema 17: Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta | UN | البند ١٧ - ملاحظات ختامية يدلي بها المدير التنفيذي ورئيس المجلس |
| La Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva formularán observaciones finales y a continuación declararán clausurado el período de sesiones. | UN | سيبدي كل من المديرة التنفيذية والرئيس ملاحظات ختامية يعقبها اختتام الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 