ويكيبيديا

    "ejecutivo del pnuma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
        
    • التنفيذي لبرنامج البيئة
        
    • التنفيذي لليونيب
        
    • التنفيذي للبرنامج
        
    • التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
        
    Se dirigieron a la reunión el Director Ejecutivo del PNUMA y el Director General de la OMC. UN وقد خاطب الاجتماع كل من المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
    Una secretaría reducida, facilitada por el Director Ejecutivo del PNUMA, prestaría apoyo al funcionamiento cotidiano del grupo. UN كما أن وجود أمانة صغيرة يوفرها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن تدعم الأداء اليومي لفريق الخبراء.
    Observaciones del Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del PNUMA UN :: ملاحظات يدلي بها السيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    Observaciones de clausura del Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del PNUMA UN :: ملاحظات ختامية من السيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    Tanto el Director Ejecutivo del PNUMA como el Secretario General formularon observaciones, que fueron compartidas con los Estados miembros. UN - قدم كل من المدير التنفيذي لبرنامج البيئة والأمين العام تعليقات، وتم إطلاع الدول الأعضاء عليها.
    Alocución de bienvenida del Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del PNUMA UN بضع كلمات ترحيبية من السيد كلاوس توبفر المدير التنفيذي لليونيب
    El Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del PNUMA. UN وقدم السيد كلاوس توبفر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً ملاحظات ترحيبية.
    El Dr. Klaus Toepfer, Secretario General Adjunto y Director Ejecutivo del PNUMA transmitió a la Conferencia el mensaje del Sr. Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas. UN وألقى الدكتور كلاوس توبفر، وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ،كلمة السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة، الموجهة إلى المؤتمر.
    El personal con sede en Ginebra será contratado por el Director Ejecutivo del PNUMA y el personal con sede en Roma será contratado por el Director General de la FAO. UN ويقوم المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة باستخدام الموظفين المعينين في جنيف، ويقوم المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة باستخدام الموظفين المعينين في روما.
    Las contribuciones prometidas a los fondos fiduciarios de carácter exclusivamente voluntario se cancelan con la aprobación del Director Ejecutivo del PNUMA; UN وتشطب أموال الصناديق الاستئمانية التي تقوم على تبرعات صرفة بموافقة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    Declaración de política del Sr. Achim Steiner, Director Ejecutivo del PNUMA UN بيان السياسات العامة للسيد أشيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    Las contribuciones prometidas a los fondos fiduciarios de carácter exclusivamente voluntario se cancelan con la aprobación del Director Ejecutivo del PNUMA; UN وتشطب أموال الصناديق الاستئمانية التي تقوم على تبرعات صرفة بموافقة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    Palabras de bienvenida del Sr. Achim Steiner, Director Ejecutivo del PNUMA UN ● تعليقات ترحيبية من السيد أكيم ستينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    Recepción ofrecida por el Director Ejecutivo del PNUMA UN استقبال يستضيفه المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    ii) Palabras del Sr. Achim Steiner, Director Ejecutivo del PNUMA UN ' 2` بيان من السيد أكيم ستينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    El Director Ejecutivo del PNUMA podría desempeñar una función en la promoción de tales actividades y en la optimización de su eficacia. UN وأفاد بأنّ المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة له دور محتمل في تعزيز هذه الأنشطة وتعظيم فعاليتها.
    Discurso del Director Ejecutivo del PNUMA. Tema 2: Organización del período de sesiones UN Δ ملاحظات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    El Secretario General designará al Jefe Conjunto teniendo en cuenta las recomendaciones formuladas por el Director Ejecutivo del PNUMA. UN وسيُعيِّن الأمين العام الرئيس المشارك بناء على توصية من المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    Director General de la ONUN y Director Ejecutivo del PNUMA UN المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    Tanto el Director Ejecutivo del PNUMA como el Secretario General formularon observaciones, que fueron compartidas con los Estados miembros. UN قدَّم كل من المدير التنفيذي لبرنامج البيئة والأمين العام تعليقات، وتم إطلاع الدول الأعضاء عليها.
    Declaración de política del Director Ejecutivo del PNUMA - Pequeña pausa - UN بيان السياسات المقدم من المدير التنفيذي لليونيب
    Como señaló el Director Ejecutivo del PNUMA, el tiempo apremia. UN وكما سبق أن صرّح المدير التنفيذي للبرنامج الإنمائي، يلاحظ أن الوقت له قيمة جوهرية.
    El Rector de la Universidad de Colombo y el Director Ejecutivo del PNUMA intercambiaron cartas en 1995 en las que acordaron promover una mayor colaboración en la esfera de la enseñanza del derecho ambiental, la investigación relativa a su aplicación y el cumplimiento de los acuerdos sobre el medio ambiente. UN وتبادل رئيس الجامعة والمديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة رسائل في عام ١٩٩٥ اتفقا فيها على تعزيز المزيد من التعاون في ميدان التدريب في مجال القانون البيئي، والبحوث ذات الصلة بتنفيذ الاتفاقات البيئية والامتثال لها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد