| Tras la pronunciada caída de la demanda registrada en 2001, las aplicaciones eléctricas y electrónicas seguirán recuperándose. | UN | وبعد الانخفاض الكبير الذي شهده الطلب في عام 2001، ستواصل الاستخدامات الكهربائية والإلكترونية استعادة الزيادة في الطلب. |
| El SPFO se utiliza ampliamente en la producción de partes eléctricas y electrónicas. | UN | تستخدم سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين بشكل واسع في إنتاج الأجزاء الكهربائية والإلكترونية. |
| El PFOS se utiliza ampliamente en la producción de partes eléctricas y electrónicas. | UN | يستخدم السلفونات المشبع بالفلور أوكتين بشكل واسع في إنتاج الأجزاء الكهربائية والإلكترونية. |
| * Partes eléctricas y electrónicas para algunas impresoras en color y copiadoras en color | UN | الأجزاء الكهربائية والإلكترونية لبعض الطابعات الملوِّنة والناسخات الملوِّنة |
| Partes eléctricas y electrónicas para algunas impresoras de color y copiadoras de color | UN | القطع الكهربائية والإلكترونية لبعض الطابعات الملونة والناسخات الملونة |
| Partes eléctricas y electrónicas para algunas impresoras de color y copiadoras de color | UN | القطع الكهربائية والإلكترونية لبعض الطابعات الملونة والناسخات الملونة |
| ( Partes eléctricas y electrónicas para algunas impresoras de color y copiadoras de | UN | القطع الكهربائية والإلكترونية لبعض الطابعات الملونة والناسخات الملونة |
| La falta de datos ha imposibilitado hacer este tipo de cálculos para fotomáscaras, fluidos hidráulicos para la aviación, dispositivos médicos, partes eléctricas y electrónicas y cebos para hormigas. | UN | وأدى الافتقار إلى البيانات إلى عدم إمكانية القيام بتقديرات مماثلة للأقنعة الضوئية والسوائل الهيدرولية للطيران والأجهزة الطبية والأجزاء الكهربائية والإلكترونية والطعم السام للنمل. |
| La falta de datos ha imposibilitado hacer este tipo de cálculos para fotomáscaras, fluidos hidráulicos para la aviación, dispositivos médicos, partes eléctricas y electrónicas y cebos para hormigas. | UN | وأدى الافتقار إلى البيانات إلى عدم إمكانية القيام بتقديرات مماثلة للأقنعة الضوئية والسوائل الهيدرولية للطيران والأجهزة الطبية والأجزاء الكهربائية والإلكترونية والطعم السام للنمل. |
| Partes eléctricas y electrónicas | UN | الأجزاء الكهربائية والإلكترونية |
| La Comisión Electrotécnica Internacional, fundada en 1906, prepara y publica normas internacionales para todas las tecnologías eléctricas y electrónicas y otras tecnologías conexas. | UN | تقوم اللجنة الكهربائية التقنية الدولية التي تأسست في عام 1906، بإعداد ونشر المعايير الدولية لجميع التكنولوجيات الكهربائية والإلكترونية وذات الصلة بها. |
| Piezas eléctricas y electrónicas | UN | الأجزاء الكهربائية والإلكترونية |
| Piezas eléctricas y electrónicas | UN | الأجزاء الكهربائية والإلكترونية |
| Piezas eléctricas y electrónicas | UN | الأجزاء الكهربائية والإلكترونية |
| Piezas eléctricas y electrónicas | UN | الأجزاء الكهربائية والإلكترونية |
| Hubo considerables lagunas de información sobre las alternativas al PFOS para las partes eléctricas y electrónicas. | UN | 9 - وكانت هناك فجوات كبيرة في المعلومات عن بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني للقطع الكهربائية والإلكترونية. |
| Considere la posibilidad de pedir al Comité que también busque y evalúe alternativas para el uso del PFOS para partes eléctricas y electrónicas para algunas impresoras de color y copiadoras de color; | UN | أن ينظر في أن يطلب من اللجنة مواصلة تحديد وتقييم البدائل لاستخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في القطع الكهربائية والإلكترونية لبعض الطابعات الملونة والناسخات الملونة؛ |
| 2.3.9 Partes eléctricas y electrónicas | UN | 2-3-9 الأجزاء الكهربائية والإلكترونية |
| 2.3.8 Partes eléctricas y electrónicas | UN | 2-3-8 الأجزاء الكهربائية والإلكترونية |
| Otros usos para los que puede disponerse de alternativas son: cebos para hormigas cortadoras de las hojas; chapados metálico; espumas ignífugas; y piezas eléctricas y electrónicas. | UN | وتشمل الاستخدامات الأخرى التي قد تكون هناك بدائل متاحة لها ما يلي: الطعوم السامة للنمل الخاصة بمكافحة النمل القاطع لأوراق الأشجار؛ والطلاء المعدني؛ ورغوة مكافحة الحرائق؛ والأجزاء الكهربائية والإلكترونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 