اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el acceso de los terroristas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • حصول الإرهابيين
        
    • الإرهابيين من الحصول
        
    • وصول الإرهابيين
        
    • الإرهابيين من الوصول
        
    Estas medidas, si se aplican escrupulosamente, servirían también para controlar el acceso de los terroristas a las armas. UN وإذ نفذت هذه التدابير تنفيذا تاما، يمكن أن تَحُد أيضا من حصول الإرهابيين على الأسلحة.
    Es preciso que proporcionemos garantías que impidan el acceso de los terroristas a las armas de destrucción en masa. UN يجب علينا توفير ضمانات لمنع حصول الإرهابيين على أسلحة الدمار الشامل.
    Eficacia de los controles para impedir el acceso de los terroristas a armas UN فعالية الضوابط الرامية إلى منع حصول الإرهابيين على الأسلحة
    La eficacia de los controles para impedir el acceso de los terroristas a las armas UN فعالية الضوابط الرامية إلى منع الإرهابيين من الحصول على الأسلحة
    En sus conclusiones, la Conferencia Internacional celebrada en Viena en marzo de 2003 determinó también elementos que deberían contribuir a fortalecer la seguridad de las fuentes radiactivas y a dificultar el acceso de los terroristas a dichas fuentes. UN كما أن الاستنتاجات، التي توصل إليها المؤتمر الدولي الذي عقد في فيينا في آذار/مارس 2003، حددت عناصر من شأنها أن تساعد في تعزيز أمن المصادر المشعة وتزيد من صعوبة وصول الإرهابيين إليها.
    Mediante esos esfuerzos, nuestra Organización ha impedido el acceso de los terroristas a las armas de destrucción en masa y ha contribuido a detener la proliferación de las armas pequeñas y ligeras, que son un factor de desestabilización de los Estados. UN ومن خلال هذه الجهود منعت منظمتنا الإرهابيين من الوصول إلى أسلحة الدمار الشامل وساعدت على الحد من انتشار الأسلحة الخفيفة والصغيرة التي تؤدي إلى زعزعة الاستقرار في دول مختلفة.
    Eficacia de los controles para evitar el acceso de los terroristas a armas UN فعالية الضوابط التي تحول دون حصول الإرهابيين على أسلحة
    Eficacia de los controles para impedir el acceso de los terroristas a las armas UN فعالية الضوابط الرامية إلى منع حصول الإرهابيين على أسلحة
    Eficacia de los controles para impedir el acceso de los terroristas a las armas UN الضوابط المفروضة على منع حصول الإرهابيين على أسلحة
    Controles para impedir el acceso de los terroristas a las armas UN الضوابط المفروضة للحيلولة دون حصول الإرهابيين على الأسلحة
    Eficacia de los controles que impiden el acceso de los terroristas a las armas UN فعالية التدابير الهادفة إلى منع حصول الإرهابيين على الأسلحة
    Controles para impedir el acceso de los terroristas a armas UN ضبط إجراءات الحيلولة دون حصول الإرهابيين على الأسلحة
    Eficacia de los controles para impedir el acceso de los terroristas a armas UN فعالية ضوابط منع حصول الإرهابيين على الأسلحة
    Eficacia de los controles para impedir el acceso de los terroristas a armas UN الضوابط الفعالة لمنع حصول الإرهابيين على أسلحة:
    Eficacia de los controles para impedir el acceso de los terroristas a las armas UN مدى فعالية الضوابط التي تحول دون حصول الإرهابيين على الأسلحة
    Eficacia de los controles para impedir el acceso de los terroristas a armas UN فعالية ضوابط منع حصول الإرهابيين على الأسلحة
    Eficacia de los controles que impiden el acceso de los terroristas a las armas UN فعالية الضوابط التي تمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة
    Controles para impedir el acceso de los terroristas a armamentos UN الضوابط المفروضة لمنع الإرهابيين من الحصول على الأسلحة
    Controles para impedir el acceso de los terroristas a las armas UN المراقبة المتعلقة بمنع الإرهابيين من الحصول على الأسلحة
    La comunidad internacional debería enfrentar estos planes de gran alcance utilizando un sistema eficaz y racionalizado de medidas para impedir el acceso de los terroristas a las armas, a las nuevas tecnologías y a la utilización de los materiales de doble uso. UN وينبغي أن يتصدى المجتمع الدولي لهذه الخطط البعيدة المدى مستخدما نظاما من التدابير الفعالة والمبسطة لمنع وصول الإرهابيين إلى الأسلحة والتكنولوجيا الجديدة والمواد ذات الاستخدام المزدوج.
    Al mismo tiempo, se considera que esas medidas son de gran importancia para impedir el acceso de los terroristas a los agentes, los precursores y la tecnología de las armas químicas. UN وفي الآن ذاته، لهذه التدابير ذاتها قيمة كبيرة في الحيلولة دون وصول الإرهابيين إلى عوامل الأسلحة الكيميائية وسلائفها وتكنولوجيتها.
    8. Tras los hechos del 11 de septiembre de 2001, en todos los regímenes multilaterales para el control de las exportaciones se han introducido oficialmente " cláusulas sobre el terrorismo " a fin de impedir el acceso de los terroristas a los artículos sujetos a control. UN 8 - وفي أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 اعتمدت جميع الأنظمة المتعددة الأطراف لمراقبة الصادرات " أحكاما بشأن الإرهاب " لمنع الإرهابيين من الوصول إلى المواد الخاضعة للمراقبة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد