عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el acuerdo marco de" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
اﻻتفاق اﻹطاري لمنظمة
-
لﻻتفاق اﻹطاري لمنظمة
-
اﻻتفاق اﻹطاري المؤرخ
-
الاتفاق الإطاري المتعلق
-
اﻻتفاق اﻹطاري الذي
-
اﻻتفاق اﻹطاري المعقود في
-
اﻻتفاق اﻹطاري المقترح من
-
بالاتفاق الإطاري
-
باﻻتفاق اﻹطاري لمنظمة
-
اﻹطار المتفق عليه في
-
الاتفاق الإطاري المبرم
| Los ejemplos recientes que afectan a los países en desarrollo son el Acuerdo Marco de la zona de inversiones de la ASEAN y la decisión 291 de la Comunidad Andina. | UN | ومن الأمثلة الحديثة التي تشمل البلدان النامية الاتفاق الإطاري المتعلق بمنطقة الاستثمار لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا وقرار جماعة الأنديز 291. |
| El Representante Permanente de Etiopía había informado al Presidente de que Etiopía, si bien mantenía su pleno compromiso con el Acuerdo Marco de la OUA y las modalidades, había solicitado aclaraciones sobre los arreglos técnicos. | UN | وأبلغ الممثل الدائم لإثيوبيا الرئيس بأن بلده لا يزال ملتزما بالكامل بالاتفاق الإطاري لمنظمة الوحدة الأفريقية وطرائقه، لكنه طلب إيضاحات بشأن الترتيبات الفنية. |
| el Acuerdo Marco de Ginebra es importante para abordar el problema nuclear de Corea del Norte. | UN | ويعتبر اﻹطار المتفق عليه في جنيف اتفاقا هاما لمعالجة المشكلة النووية في كوريا الشمالية. |
| 11. el Acuerdo Marco de 6 de abril de 2012, firmado bajo los auspicios de la CEDEAO, dio lugar a la creación de instituciones de transición presididas por Dioncounda Traoré. | UN | 11- وأفضى الاتفاق الإطاري المبرم في 6 نيسان/أبريل 2012، والموقع تحت إشراف الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، إلى إنشاء مؤسسات انتقالية يرأسها ديونكوندا تراوري. |