"el adn que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحمض النووي الذي
• بالحمض النووي
• الحمض النووي التي
• للحمض النووي الذي

De cualquier manera, sólo podría haber encontrado El ADN que puede identificar al que disparó
بالطريقة السهلة ،ربما نكون قد وجدنا الحمض النووي الذي سيحدد لنا مطلق النار

- Sí. El ADN que tenía bajo las uñas es el suyo.
نعم,الحمض النووي الذي تحت أظافرها, هو حمضها النووي

Cuando un cuerpo se quema lo suficiente El ADN que analizan es el de los dientes.
عندما تحترق جثة بشكل سئ الحمض النووي الذي سيتم إختباره سيكون من الأسنان

Con suerte podemos encontrar algo más que El ADN que los una unos con otros.
آمل ان نتمكن من العثور على شيء يربطهم بالحمض النووي الأخر

El ADN que sacaste de la mano de Brandi, coincide... Con el ADN hallado en...
الحمض النووي التي ممسوح من ناحية براندي هو مباراة

Tu ADN coincide con El ADN que encontramos en las toallas del baño de Daycia.
أنا أخشى بانه ليس لدي أية أنباء جيدة لك حمضك النووي مطابق للحمض النووي الذي وجدناه على المناشف في حمام ديشيا

El ADN que verifiqué podría ser del donante.
الحمض النووي الذي فحصته ربما يكون من عضو المتبرع

La semilla contiene El ADN que el árbol envía en todas direcciones con la capacidad de crear un nuevo árbol.
البذرة تحتوي على الحمض النووي الذي ينطلق في كل الإتجاهات قادراً على إنشاء شجرة أخرى

Que el ADN de éste sujeto es el mismo que El ADN que fue recogido en la investigación del asesinato inicial.
وأن الحمض النووي للشخص المذكور يماثل الحمض النووي الذي تم اكتشافه بموقع الجريمة

Quiero que exhumen sus restos, probarlos contra El ADN que los militares tienen en su archivo.
أريد نبش بقاياها وأختبرها ضد الحمض النووي الذي يملكه الجيش في ملفها

Por supuesto que él no creyó en El ADN que yo presenté en un caso irrefutable.
بالطبع إنّه لا يصدّق الحمض النووي الذي قدّمته بمناعة في القضيّة

Sin embargo, El ADN que encontramos en la caja del arma tiene solo unos pocos peldaños.
مع ذلك، الحمض النووي الذي وجدنا في صندوق السلاح لديه فقط درجات قليلة.

Sí, pero lo que está probado es que El ADN que incrimina a estas chicas con el cuerpo era falso.
نعم، لكن ما أثبت هو أنّ الحمض النووي الذي يربط الفتيات بالجثه كان مزوراًً

Todo El ADN que encontré es de naturaleza lupina.
جميع الحمض النووي الذي وجدتُه كان ذئبياً في الطبيعة.

Y El ADN que había en las uñas de Katie nos dirá lo que ya sabemos...
و الحمض النووي الذي عثر عليه تحت اظافر كايتي سيخبرنا ما نعرفه سلفا

- El ADN que encontramos. ¿Es suyo?
تحليل الحمض النووي الذي وجد علي جسدها هل يخصك؟

Es El ADN que se transfiere a través de células de piel cuando un objeto se maneja o se toca.
هو الحمض النووي الذي ينتقل عبر خلايا الجلد بعد لمس جسم ما أو حمله

Y así podemos registrar su casa sin una orden y obtener El ADN que queremos.
وعندها يُمكننا الاقتراب من منزلهم بدون مذكرة تفتيش والحصول على الحمض النووي الذي نريده

Sí, como El ADN que encontraron que fácilmente pudo ser de algún--
أجل، مثل الحمض النووي الذي وجدوه. يمكن أن يكون قد جاء من بعض...

Luego cotejar su ADN con El ADN que nos encontramos en la escena.
ونقارن حمضهم النووي بالحمض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمه

Y apuesto que El ADN que recogimos confirmará lo que ya sabemos.
و أراهن على أن عينات الحمض النووي التي جمعناها سوف تؤكد ما نعرفه مسبقاً.

También coincide con El ADN que encontramos bajo sus uñas, lo que no es ninguna sorpresa, considerando los arañazos en tu pecho.
و كذلك مطابق للحمض النووي الذي وجدناه تحت أظافرها و الذي لا يعد مفاجأة بالنظر إلى الخدوش التي على ظهرك صدرك