| El Agente Mulder ha desarrollado una devoción muy absorbente por un proyecto sin asignar, fuera del ámbito general de trabajo del FBI. | Open Subtitles | الوكيل مولدر طور ولاء المستهلك الى مشروع غير مخصص خارجا في اتجاه المكتب العام |
| Voy a hablar un momento con El Agente Mulder. | Open Subtitles | سآخذ دقائق الزوج ويذهب الكلام إلى الوكيل مولدر. |
| El Agente Mulder me dijo que iba a tomarse unos días después de todo lo que pasó. | Open Subtitles | الوكيل مولدر أخبرني هو كان سيأخذ بعض الوقت من بعد ما هو كان خلال. |
| Esperaba cuando la vi que El Agente Mulder estuviese entrando por la puerta detrás de Ud. | Open Subtitles | أنا كنت أتمنّى متى رأيتك بأنّ وكيل مولدر كان سيجيء في الباب خلفك. |
| Que El Agente Mulder se encontró a sí mismo en un lugar donde nadie de nosotros querría estar. | Open Subtitles | ذلك وكيل مولدر وجد نفسه طبّق لا أحد منّا يريد الذهاب. |
| Según El Agente Mulder, su encarcelamiento constituye un problema para las autoridades penales. | Open Subtitles | بناءا على رأي العميل مولدر ابقاء السجين محجوزا ستكون معضلة للسلطات القضائية المختصة |
| Y tú sabes cuán importante es El Agente Mulder en la ecuación. | Open Subtitles | وأنت تعرف اهمية وجود العميل مولدر فى المعادلة. |
| Fue la ciencia la que aisló el retrovirus al que El Agente Mulder estuvo expuesto. | Open Subtitles | هو كان علما الذي عزل الفيروس العكسي الوكيل مولدر عرّض إلى. |
| El Agente Mulder y yo te llevaremos al hogar de niños. | Open Subtitles | الوكيل مولدر وأنا ذاهب إلى أعدك إلى الملجأ. |
| Señor, me resisto a decirlo, o a hablar por El Agente Mulder. | Open Subtitles | السيد، أبدو ممانعا للقول أو لكلام بإسم الوكيل مولدر. |
| El Agente Mulder tiene la teoría de que la sustancia procede de una aparición. | Open Subtitles | الوكيل مولدر كان عنده نظرية التي المادة يمكن أن تأخذ تعال من الزيارة. |
| Luego de hablar con El Agente Mulder, de pronto me siento un poco estreñido. | Open Subtitles | بعد التحدّث مع الوكيل مولدر هنا، أشعر أمسكت فجأة بعض الشّيء. |
| Señor, no sé qué fue lo que El Agente Mulder pudo haberle dicho, pero yo... | Open Subtitles | السيد، أنا لا أعرف ما الوكيل مولدر لربّما أخبرك، لكن آي .. |
| Desafortunadamente, su compañero, El Agente Mulder echó todo a perder. | Open Subtitles | لسوء الحظ، شريكها شدّ الوكيل مولدر كلّ شيء فوق. |
| El Agente Mulder se ha vuelto el niño mimado del DA Kersh. | Open Subtitles | الوكيل مولدر أصبح إعلانا ولد كيرش الجديد الذهبي. |
| Búsqueda y Rescate, aquí El Agente Mulder. ¿Recibido? | Open Subtitles | إبحث وأنقذ، هذا وكيل مولدر. هل تنسخ؟ |
| Quizá El Agente Mulder lo dirigió fuera de ella. | Open Subtitles | لربّما وكيل مولدر قاده بعيدا عنه. |
| Agente Ritter, es El Agente Mulder. | Open Subtitles | الوكيل ريتير، هو وكيل مولدر. |
| ¡Ud. comete desacato ante la prueba de que El Agente Mulder es inocente! | Open Subtitles | أنت في الإحتقار... إثبات دليل ذلك وكيل مولدر بريء. |
| Sobreseído de los cargos en las muertes de Amy y David Cassandra, El Agente Mulder aún no recuerda cómo murieron. | Open Subtitles | مع أنه خالٍ من أي أعمال خاطئة.. بموت آمي ودافيد كاساندرا, العميل مولدر لم يسترجع ذكرياته من الحادث الذي أدى لموتهما. |
| Luego de hacerle un examen físico rudimentario, El Agente Mulder comenzó a creer que el cuerpo era de una entidad biológica extraterrestre. | Open Subtitles | بعد إجراء فحص فيزيائي محدود, العميل مولدر كان جاهزاً للتصديق.. أن الجثة هي كيان بيولوجي من الفضاء الخارجي, |
| Éste es El Agente Mulder. | Open Subtitles | هذا العميل مولدر. نحن من المخابرات الفيدرالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 