| el ama de llaves que mata a las mujeres. | Open Subtitles | انها مدبرة المنزل تلك التى قامت بتسميم كل هؤلاء السيدات |
| Cuando el ama de llaves fue a verla, todavía estaba en la cama. | Open Subtitles | و عندما دخلت مدبرة المنزل كانت ما زالت في سريرها |
| Aquí es donde el ama de llaves dejó... el sombrero y el bastón de McFarland, y también es donde vino... a recoger su sombrero después de cometer el crimen. | Open Subtitles | هنا ,حيث تركت مدبرة المنزل عصا و قبعة ماكفرلاند, وهنا ايضا كان يجب عليه الحضور |
| Oh, el señor ve a muchas personas yo no soy responsable de eso, sólo soy el ama de llaves. | Open Subtitles | أنا لست مسؤولة عن كل ذلك , أنا مدبرة المنزل فحسب |
| Lo arreglaré con el ama de llaves. | Open Subtitles | سأرتب الأمر مع مديرة المنزل سيدي |
| Si la señora estaba en casa, el ama de llaves se hallaba ausente. | Open Subtitles | إن كانت السيدة في المنزل تتوارى مدبرة المنزل عن الأنظار |
| Cuando el ama de llaves estaba abajo, la señora estaba en su habitación. | Open Subtitles | حين تكون مدبرة المنزل في الأسفل تبقى السيدة في غرفتها |
| ¿Bien, hablamos con el ama de llaves para visitar el interior? | Open Subtitles | حسنا، هل لنا ان نطلب من مدبرة المنزل بان تسمح لنا برؤية المنزل من الداخل؟ |
| el ama de llaves nos aseguró que no regresaría hasta mañana. | Open Subtitles | مدبرة المنزل اكدت لنا بانك لن تكون موجودا حتى الغد. |
| el ama de llaves llegó hace 20 minutos y encontró esto. | Open Subtitles | مدبرة المنزل وصلت منذ 20 دقيقة هذا ما وجدته |
| el ama de llaves supone que pasó el fin de semana con su abuela. | Open Subtitles | مدبرة المنزل افترضت أنها قضت عطلة نهاية الأسبوع مع جدتها |
| el ama de llaves dice que si, pero es una testigo que admitió detestar a mi cliente, quien admitió ocultarme información. | Open Subtitles | مدبرة المنزل قالت انه حدث لكنها شاهدة أكدت إشمئزازها من موكلتي و أكدت إنه أخفت المعلومات عني |
| el ama de llaves tiene su propia llave. Ella viene una vez cada semana. | Open Subtitles | مدبرة المنزل عندها مفتاحها الخاص تأتي كل اسبوع |
| No había nadie en la casa, solamente el ama de llaves y el cocinero. | Open Subtitles | ... لم يكن هناك أحد في المنزل مدبرة المنزل و الطاهي فحسب |
| No, el ama de llaves dijo que ella no comió en todo el día, desayuno, almuerzo. | Open Subtitles | لا , مدبرة المنزل قالت أنها لم تأكل شيئاً طوال اليوم إفطار , غداء |
| Bueno, no podría decírselo. Tiene que preguntarle a la Sra. Scott el ama de llaves. | Open Subtitles | حسنا ,لا استطيع الرد , يجب عليك سؤال السيدة سكوت مدبرة المنزل.. |
| La Sra. Scott, el ama de llaves, tomó el mensaje. | Open Subtitles | السيدة سكوت ,مدبرة المنزل , هى التى استلمت الرسالة. |
| Pues no la tendrá. No mientras yo sea el ama de llaves. | Open Subtitles | ولن تحصل عليه، ليس بينما أنا مدبرة المنزل هنا |
| ¿Qué hay de Margarita, el ama de llaves? Fue la primera en llegar al cadáver. | Open Subtitles | ماذا عن مارغريتا مدبرة المنزل هي أول من رأت الجثة |
| el ama de llaves atea sin ninguna historia era enferma terminal y la morfina no le hacía más efecto. | Open Subtitles | مديرة المنزل المُلحدة بدون تفاصيل القصة أصابها المرض في النهاية ولم يكن لمخدّر المورفين أي تأثير معها |
| Recorrí la mitad del camino hacia aquí con el ama de llaves y luego pedí un aventón el resto del camino, y estaba realmente asustada... | Open Subtitles | لقد سلكت منتصف الطريق مع مديرة المنزل... وبعد هذا سأكون متطفلة و خائفة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 