"el amarillo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأصفر
• الاصفر
• الصفراء

El color dominante es el amarillo debido a la luz de la farola.
وترون أن اللون الغالب هو الأصفر وهو ممكن من عوامل الزمن

el amarillo corresponde a las zonas donde la proporción de uno u otro sexo se sitúa entre el 30% y 39%.
وتلون باللون الأصفر المناطق التي تكون فيها نسبة أحد الجنسين بين 30 و 39 في المائة.

Y aquí el azul indica un mejor rendimiento, y el amarillo un rendimiento más débil.
هنا اللون الأزرق يرمز إلى محاصيل أفضل و الأصفر محاصيل أسوأ.

si los ponemos uno al lado del otro, creo que pueden ver fácilmente cómo el amarillo brillante se vuelve naranja, casi púrpura.
إذا وضعناهما جنبًا إلى جنب، يمكن أن نرى بسهولة كيف تحول الأصفر الساطع إلى اللون البرتقالي، والأرجواني تقريبًا.

Me atrae extrañamente el amarillo.
انا بغرابة منجذب الى اللون الاصفر الغامض

Imagina como combinaría con el azul del cielo y el amarillo de las flores.
تخيل الحمرة مع زرقة السماء والزهور الصفراء في الخلفية

Y realizaremos esta operación Booleana porque realmente nos gusta el amarillo y tapires sobre hierba verde.
وسنقوم بعمل هذه العملية المنطقية لأننا نحب حقاً اللون الأصفر وحيوان التابير على العشب الأخضر.

Prefiere a las personas. Y ese color no le gusta, le gusta más el amarillo.
إنه يحب الناس على الرغم أنه يميل للون الأصفر

Y el amarillo con el azul que definitivamente tampoco es. ¿Es eso, Mr Kale?
و السلك الأصفر مع الأزرق.. و هو بالتأكيد خطأ

Le encantó el color. Usa el amarillo.
لقد أحبت الألوان استخدم بعض من هذا الأصفر

Me voy a probar el otro kimono, el amarillo canario.
أظن أننى سأجرب الرداء الأخر اليابانى ذو اللون الأصفر الفاتح

¿Cual? ¿El violeta o el amarillo?
أيهما تريدين، الأصفر أم البنفسجي؟

Pero, en serio, cualquiera esta bien, ya sea el amarillo o el violeta.
لكن فعلاً أيهما سيكون مناسباً البنفسي أو الأصفر

Rojo para caliente, azul para frío. el amarillo generalmente es el cable a tierra.
الأحمر للسخونه، و الأزرق للعدم و الأصفر للأرض عادةً

Usamos todo el amarillo en la cabeza asiática.
استهلكنا كلّ اللون الأصفر على الرأس الآسيوية

- Pero, en el camino pasa por tu nombre, lo que te hace parecer débil por eso el amarillo, amarillo por la cobardía.
مهما يَكن , وفي هذا لخصوص التعرج يمر على إسمك , وهذا يجلعك تظهر بمظهر الضعيف ذلك اللون الأصفر الاصفر يعني الضعف

el amarillo porque el rojo es un poco...
الأصفر والأحمر يعطيك إحساساً أنه يشبه قليلاً

- Me gusta el amarillo, pienso convertirlo en un club.
أنا أحب اللون الأصفر أفكر فى تحويل المكان إلى نادى

A veces tienes que limpiar el barro para revelar el amarillo brillante de debajo.
أحياناًعليكأن تجرفالطين.. لتكشف اللون الأصفر اللامع تحته ..

Bueno, obviamente sabes cómo vender el amarillo.
أنت تعرف كيف تقنع الناس جيداً باللون الأصفر

Las velas negras del carguero infernal contrastando el amarillo del cielo.
انعكست أشرعتها السوداء القادمة من الجحيم على السماء الصفراء