"el amor de dios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بحق الله
• بحق السماء
• بالله عليك
• بحق المسيح
• بحق الرب
• لأجل الله
• حباً بالله
• لأجل اللهِ
• بالله عليكِ
• من أجل الله
• حب الرب
• حبا بالله
• بربكم
• محبة الله
• من أجل المسيح

Siéntese, por el amor de Dios, me pone enfermo con sus arcadas.
، إجلس بحق الله . أنت تجعلنى مريضاً بسبب تلعثمك

Por lo visto está todo bien y no deberías preocuparte como siempre, por el amor de Dios, déjala en paz.
و من الواضح أن ذلك مقبول, لذا لا ينبغي أن تقلقي كعادتك أسألك بحق الله ألا تعاقبيها

Nos invitaste a una fiesta de compromiso, por el amor de Dios.
أنت ستقوم لنا بعمل حفل خطوبتنا , . بحق السماء

Oh, por el amor de Dios, déjalo en la mesita de noche. ¡Jesucristo!
بحق السماء دعيه على المنص لو كان هناك طريقة لجلب المال

¿Qué esperas, por el amor de Dios, un mago?
ما الذي تتوقعه بالله عليك, ساحر؟ الأب الكبير؟

Es un nombre, por el amor de Dios. Todo esto es ridículo.
.إنه إسم ، بحق المسيح .الموضوع كله مثير للسخرية

Por el amor de Dios, tengamos paz y cortesía estas últimas horas.
، بحق الرب لنحظي ببعض الهدوء والاحترام في الساعات الاخيرة

Es decir, por el amor de Dios, ¿qué se suponía que hiciera?
أنا اعني بحق الله ماذا كان يفترض مني أن أعمل

¡Por el amor de Dios! Dinos al menos si debemos esperar.
بحق الله يا رجل على الأقل أخبرنا لو من الأفضل أن ننتظر

- Debería saltar y terminar con todo. - Por el amor de Dios, mujer, salta.
. لدىّ عزيمة للقفز - . بحق الله يا إمرأة ، إقفزى -

Por el amor de Dios, deja de ponerte histérica. Comeremos otra cosa.
، بحق السماء ، توقفى عن الهلع . سوف نأكل شئ آخر

Ni siquiera sabía deletrear, por el amor de Dios, pero también la frieron.
.ـ حاولت أمي منعه لم تكن حتى تعرف التهجية بحق السماء .لكنهم أعدموها هي الأخرى أيضا

Por el amor de Dios, quién en toda Inglaterra aún forzando la imaginación ¿podría ser un vampiro?
فمن بحق السماء فى انجلترا كلها على الابعد وفى الخيال من المحتمل ان يكون مصاص دماء

Oh, por el amor de Dios, señorita Hunter, bajo ningún pretexto atraviese este umbral por la noche;
بالله عليك يا انسه هنتر, لاتضعى قدمك هنا فى الليل ,تحت اى ذريعة;

¡Suficiente por el amor de Dios! ¡No escuchemos más de sus compañeros de baile!
كفى,ياسيدتى بالله عليك كفى حديثا عن رفيقات السيد بنجلى

Quiero ir a casa. Es Navidad, por el amor de Dios.
أريد ان أعود للمنزل انها أعياد الميلاد بحق المسيح

Por el amor de Dios, si un doctor puede hacerlo, ¿por qué no nosotros?
بحق الرب, إن كان الطبيب يستطيع فعل ذلك، فلماذا لا نستطيع نحن؟

Por el amor de Dios, no puedes dejar que esos cabrones te derroten. Hay que luchar.
لأجل الله يا رجل, لا يمكنك أن تترك هؤلاء الأوغاد يحبطونك, يجب أن تقاوم

Por el amor de Dios. ¿No tienes una cámara ahí abajo?
حباً بالله, ماذا, ليس لديك كاميرا في السفل هناك؟

Acabo de regresar de Boston, por el amor de Dios.
أنا فقط عُدتُ مِنْ بوسطن، خواطر لأجل اللهِ.

¡Por el amor de Dios, él no quiere escuchar sobre nuestro estúpido crucero!
بالله عليكِ. إنه لا يريد أن يسمع أخبار رحلتنا البحرية الغبية

No le asustes, por el amor de Dios. Sólo quiere ser cariñoso.
لا تخاف منهُ ، من أجل الله ، إنهُ فقط يحاول أن يكون ودوداً

Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la compañía del Espíritu Santo, esté con ustedes, ahora y siempre.
نعمة ملكنا المسيح, حب الرب رفقة الروح المقدسة, تكون معكم الان ودائما

Por favor, Señor, por el amor de Dios, no ve que ese hombre necesita nuestra ayuda.
من فضلك يا سيدي , حبا بالله الرجل في امس الحاجه لمساعدتنا

Deprisa, deprisa. Vamos, por el amor de Dios.
أسرعوا , أسرعوا بربكم , هيا الآن

Los pasionistas trabajamos para demostrar el amor de Dios por todas las personas, especialmente las afectadas por la pobreza y la injusticia.
ويعمل أفرادها لإظهار محبة الله الشاملة جميع البشر، لا سيما منهم الذين يعانون الفقر والظلم.

Por el amor de Dios, un trabajo decente, un sueldo decente--
من أجل المسيح أنت تعرف، عمل محترم، راتب محترم هل ذلك كثير لأن أطلبه؟