ويكيبيديا

    "el anexo iv contiene" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ويتضمن المرفق الرابع
        
    • وترد في المرفق الرابع
        
    • أما المرفق الرابع فيتضمن
        
    • ويتضمن المرفق الخامس
        
    el anexo IV contiene un cuadro en el que se exponen la consignación y los gastos por cada partida presupuestaria principal. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    el anexo IV contiene un cuadro en el que figuran los fondos asignados y los gastos, según las principales categorías presupuestarias. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    el anexo IV contiene un cuadro en el que se muestran los fondos asignados y gastos en los grupos principales de partidas del presupuesto. UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا بيانيا يوضح المخصصات والنفقات واسعة حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    el anexo IV contiene definiciones de las diversas categorías de gastos de apoyo. UN وترد في المرفق الرابع تعاريف مختلف فئات تكاليف الدعم.
    el anexo IV contiene cuadros que indican el examen de la secretaría de las solicitudes de corrección de reclamaciones en las categorías " D " , " E " y " F " realizado desde el vigésimo sexto informe del artículo 41 y el anexo IV contiene un cuadro acumulativo de las correcciones introducidas en las indemnizaciones con arreglo al artículo 41 hasta el 52º período de sesiones del Consejo de Administración. UN أما المرفق الرابع فيتضمن جداول تبين استعراض الأمانة للطلبات المقدمة لإجراء تصويبات على المطالبات من الفئات " دال " و " هاء " و " واو " ، والذي قامت به الأمانة منذ صدور التقرير السادس والعشرين المقدم عملا بالمادة 41، ويتضمن المرفق الخامس جدولاً تجميعياً للتصويبات التي أدخلت على التعويضات الممنوحة عملاً بالمادة 41 حتى الدورة الثانية والخمسين لمجلس الإدارة.
    el anexo IV contiene un gráfico en el que se muestran los fondos asignados y los gastos en los grupos principales de partidas del presupuesto. UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    el anexo IV contiene un gráfico en que se muestran los fondos asignados y los gastos en los grupos principales de partidas del presupuesto. UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا بيانيا يوضح الاعتمادات والنفقات حسب البنود الرئيسية للميزانية.
    el anexo IV contiene un gráfico que muestra los fondos asignados y los gastos, desglosados por principales grupos presupuestarios. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    el anexo IV contiene un gráfico que muestra los fondos asignados y los gastos, desglosados por principales grupos presupuestarios. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    el anexo IV contiene un gráfico que muestra los fondos asignados y los gastos por categorías presupuestarias. Cuadro 2 UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    el anexo IV contiene un desglose detallado de los fondos aprobados actualmente y los costos finales previstos totales. UN ويتضمن المرفق الرابع تقسيما مفصلا للتمويل المعتمد الحالي ومجموع التكاليف النهائية المتوقعة.
    35. el anexo IV contiene una lista de los documentos publicados para el 50º período de sesiones de la Comisión. UN ٣٥ - ويتضمن المرفق الرابع قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الخمسين للجنة.
    29. el anexo IV contiene una lista de los documentos publicados para el 51º período de sesiones de la Comisión. UN ٩٢- ويتضمن المرفق الرابع قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الحادية والخمسين للجنة.
    34. el anexo IV contiene una lista de los documentos publicados para el 52º período de sesiones de la Comisión. UN ٤٣- ويتضمن المرفق الرابع قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثانية والخمسين للجنة.
    el anexo IV contiene una bibliografía seleccionada, extractos de resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, una lista de casos interesantes y una compilación de las normas jurídicas internacionales más importantes. UN ويتضمن المرفق الرابع ثبتاً لمراجع مختارة واقتباسات من قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة وقائمة بالحالات الهامة وتجميعاً للمعايير القانونية الدولية ذات الصلة بالموضوع.
    el anexo IV contiene una bibliografía seleccionada, extractos de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, una lista de casos interesantes y una compilación de las normas jurídicas internacionales más importantes. UN ويتضمن المرفق الرابع ثبتاً لمراجع مختارة واقتباسات من قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة وقائمة بالحالات الهامة وتجميعاً للمعايير القانونية الدولية ذات الصلة بالموضوع.
    El anexo III contiene un glosario de las expresiones utilizadas y el anexo IV contiene una perspectiva histórica del programa de seguro médico después de la separación del servicio. UN ويتضمن المرفق الثالث قائمة بالمصطلحات المستخدمة. ويتضمن المرفق الرابع نظرة تاريخية لبرنامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
    53. el anexo IV contiene la lista de los documentos distribuidos en el 61.º período de sesiones de la Comisión. UN 53- ويتضمن المرفق الرابع قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الحادية والستين للجنة.
    el anexo IV contiene definiciones de las diversas categorías de puestos. UN وترد في المرفق الرابع تعاريف مختلف فئات الوظائف.
    el anexo IV contiene cuadros que indican el examen de las solicitudes de corrección de reclamaciones en las categorías " D " , " E " y " F " realizado por la secretaría desde el vigésimo séptimo informe del artículo 41 y el anexo V contiene un cuadro acumulativo de las correcciones introducidas en las indemnizaciones con arreglo al artículo 41 hasta el 53º período de sesiones del Consejo de Administración. UN أما المرفق الرابع فيتضمن جداول تبين استعراض الأمانة للطلبات المقدمة لإجراء تصويبات على المطالبات من الفئات " دال " و " هاء " و " واو " ، والذي قامت به الأمانة منذ صدور التقرير السابع والعشرين المقدم عملاً بالمادة 41، ويتضمن المرفق الخامس جدولاً تجميعياً للتصويبات التي أُدخلت على التعويضات الممنوحة للمطالبات عملاً بالمادة 41 حتى الدورة الثالثة والخمسين لمجلس الإدارة.
    el anexo IV contiene un gráfico con los fondos asignados y los gastos desglosados por categoría principal de gastos. UN ويتضمن المرفق الخامس شكلا بيانيا يوضح الاعتمادات والنفقات حسب البنود الرئيسية للميزانية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد