"el ascensor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المصعد
• بالمصعد
• مصعد
• المصاعد
• المِصعد
• للمصعد
• والمصعد
• المصعدَ
• الرفع
• الأسانسير
• المِصعَد
• المصعدِ
• زر الإيقاف
• مصعدك

Ellos creen que esta mentira prevalecerá porque tomó El ascensor, mientras que nuestra verdad tiene que ir por la escalera.
وهم يعتقدون أن هذه الأكذوبة سوف تنجح لأنها أخذت المصعد بينما تعين على صدقنا أن يأخذ السلالم.

Mi teoría es que el coste de instalar esto en El ascensor del Lydmar Hotel en Stockholm será probablemente de unas 500, 1000 libras máximo.
تخميني أن تكلفة تثبيت هذه في المصعد في فندق ليدمار في استوكهولم هو على الأرجح 500 إلى 1000 جنيه كحد أقصى.

probablemente le den $10 por el en eBay. Lo cambie en El ascensor.
غالبا سيحصل على عشره دولارات فى المتجر لقد بدلتهم فى المصعد

Y creo que algunas personas de luau están viviendo en El ascensor.
و أعتقد أن بعض الناس من لوا , يعيشون بالمصعد

He tenido que ir por atrás y usar El ascensor de servicios.
كان علي أن أدخل من الخلف و أستخدم مصعد العمال

Hay muchas personas de traje tomando El ascensor para llegar a sus oficinas, expertos en marketing juntos, ingenieros con ingenieros, y así.
ترون العديد من الأشخاص يرتدون بدلات ويستخدمون المصاعد للوصول إلى أقسامهم، يجلس المسوّقون مع المسوقين، والمهندسون مع المهندسين، الخ.

- De acuerdo. - Tú ve por El ascensor y yo iré por atrás.
حسنا , انت اصعد من المصعد الرئيسي وأنا سأصعد من الطريق الخلفي

Sí, se me ocurrió cuando Morgan se enloqueció al quedar atrapados en El ascensor.
نعم لقد خطر ذلك لي عندما فزع مورغان عندما علقنا في المصعد

Bueno, no soy el único que coge El ascensor todo el día.
حسناً , انا لست الشخص الذى يستقل المصعد طوال اليوم

Pero si es un accidente, no cuenta para El ascensor o el semen.
ولكن لو كان مُجرّد حادث، فلن يُفسّر المصعد أو السائل المنوي

El ascensor es mío. Puedes tener el cuarto piso, pero El ascensor es mío.
المصعد لي أنا, أنتِ يمكن أن تأخذي الطابق الرابع, لكن المصعد لي

Sabían que El ascensor estaba vacío. Conocían el edificio y todo el sistema.
كانوا يعرفوا أن المصعد فارغ وعلى علم بالمبنى ، وبالنظام بأكمله

Señor, me encontré con una mujer que cree que alguien sabe El ascensor.
سيدي، لقد وجدت امرأة تقول أنها تعرف أحد الأشخاص في المصعد

Las zonas grises son la respiración de boca a boca, sostener El ascensor y los sueños, que se puede controlar.
المناطق الرمادية هي التي تكون من الفم إلى الفم موقفة المصعد و الأحلام التي تستطيع التحكّم بها.

Subimos por El ascensor, reptando con manos y rodillas, entramos a la nave, de a uno a la vez, abriéndonos camino, reptando, hasta desplomarnos en los asientos, de espalda.
ننطلق بالمصعد لأعلى ونزحف علي يدينا وركبتينا إلى السفينة الفضائية، كل على حده، وسوف تتجهون إلى أعلى بمكان ضيق إلى مقاعدكم وتنغمسون فيها على ظهوركم.

Si no hay una acusación específica, les agradecería que tomen El ascensor...
إذن إن لم تكن لديك تهمة بإمكانك أن تهبط بالمصعد...

¿Sargento? El ascensor de servicio no se ha movido en 20 minutos.
أيها الرقيب، مصعد التحميل هذا لم يتحرك خلال عشرين دقيقة

El ascensor que conduce a la cámara acorazada... requiere una llave especial para subir.
حراسة أمنية مشدّدة على المصاعد حرّاس في الزي الرسمي. المصعد يذهب للطابق 26 سأحتاج الى قطعة خاصة

No sé qué ha pasado aquí. He estado atrancado en El ascensor todo el tiempo.
لا أعلم ما الذى حدث هنا لقد كنت عالقاً فى المِصعد طوال الوقت

2 en El ascensor, 5 por las escaleras, 2 en la entrada del ascensor.
اثنان للمصعد ،وخمسة للسلالم واثنان لمصعد القاعة

Siento llegar tarde. Alguien usó el microondas y El ascensor se paró.
آسف للتأخير ، شخص استعمل الميكرويف والمصعد توقف عن العمل

Cuando él se fue, luego del asesinato, bajó por El ascensor y salió corriendo.
لكن يَحْصلُ على هذا، عندما تَركَ بعد القتلِ، أَخذَ المصعدَ أسفل ونَفذَ.

Si lo piensas bien, un coche que ya tiene un motor y ruedas y el espacio para los pasajeros y el espacio para el equipaje, así que todo lo que necesita hacer es agregar a la que otro motor para proporcionar El ascensor.
إذا فكرت بهذا, السيارة لها مسبقاً محرك وعجلات ومساحة للركاب , ومساحة للأمتعة لذا كل ماتحتاجه هو إضافة محرك آخر لتأمين الرفع

El ascensor es el único camino para entrar o salir.
الأسانسير هو الطريق الوحيد للدخول أو الخروج

Deben haber parado El ascensor abajo para usarlo como plataforma.
لابُد أن يُوقفوا المِصعَد ليستخدمونَه كنُقطة إنطلاق.

Me quedaré en El ascensor cuando se abra.
أنا سَأَبْقى في المصعدِ عندما الأبوابِ تَفْتحُ.

Alguien detuvo El ascensor con el botón de emergencia.
لقد ضغط أحدهم زر الإيقاف الطارىء بالمصعد

Prendí uno en El ascensor.
لقد أشعلتها في مصعدك