"el asesino no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القاتل لم
• القاتل لا
• القاتل ليس
• القاتل لن
• لم يكن القاتل

Y si no estaba con el cráneo, quizá el asesino... no lo limpió.
و بما أنها ليست مع الجمجمة فلربما القاتل لم يقم بتنظيفها.

El asesino no sólo estranguló a la Sra. Blaney, también le robó.
أعنى أن القاتل لم يكتفى فقط بخنق مسز بلانى لكنه أيضا سرق نقودا من حقيبة يدها

Supongamos que El asesino no sabía que era el Sr. Baxendale.
والآن افترض ان القاتل لم يكن يعرف انه السيد باكسيندال

Dijo que El asesino no se siente a cargo de su vida.
قال بأنّ القاتل لا يشعر مسيطرة على حياته الخاصة.

El asesino no sabe que Mikhail murió.
القاتل لا يعرف ان ميخائيل مات.

Sabemos que si El asesino no tiene contacto con sus víctimas, se pondrá en contacto con los medios.
نحن نعلم لو أن ، القاتل ليس له إتصال بالضحايا . سوف يتصل بوسائل الإعلام

Le aseguro detective, que El asesino no irá más allá de donde están Uds.
أنا مُتأكد أيها المحقق بأن القاتل لن يصل لأبعد ما وصلتم إليه.

Pero una cosa esta clara, El asesino no anticipo que lady Edgwere se presentaría a la cena y no sabia absolutamente nada de la existencia de esta carta, que dice claramente el alcance de la participación de Carlotta Adams en el truco.
ولكن, هناك شئ واضح ان القاتل لم يتوقع حضور الليدى ادجوار فى حفل العشاء ولا يعلم مطلقا بوجود هذا الخطاب,

El asesino no llegó a él primero, pero mató a Havez.
القاتل لم يصل إلى ه أولا، لكنّه قتل هافيز.

Hey, esta ventana está rota. Significa que El asesino no estaba dentro del cuarto.
هذه النافذة محطّمة أيضاً، ممّا يعني أن القاتل لم يكن أحد الموجودين في هذه الغرفة

El asesino no saltó la cerca con un cadáver de 90 kilos.
القاتل لم يقفز من السور حاملاً ثقل جثة بـ 200 باوند

El asesino no quería ver el rostro de su víctima volar en pedazos.
القاتل لم يرد وجه ضحيته وجه ضحيته يصبح مثقوبا

El asesino no actuó simbólicamente.
لقد حدث كلّ ذلك بسبب الذعر القاتل لم يتصرّف بشكل رمزي

Y quizás El asesino no estaba intentando deshumanizar a su víctima.
إذن ربمــا القاتل لم يكن. يريد تجريــد الضحية من الإنسانية.

Excepto que El asesino no contó con que encontráramos el coche.
فيما عدا أن القاتل لم يضع في حساباته أننا سنعثر على السيارة

Y es mas pasiva porque El asesino no siente como la vida abandona el cuerpo.
بالواقع انه اكثر سلبية لان القاتل لا يستطيع الشعور بالحياة تفارق الجسد

En una película de miedo, El asesino no agarra un megáfono y anuncia:
في فيلم الرعب القاتل لا يسحب قرن الثور ويعلن

Una cosa buena para nosotros, El asesino no sabe que sabemos.
شيء واحد في صالحنا القاتل لا يعرف اننا نعرف

Pero fueron convocados hoy aquí para encontrar El asesino no para crear más problemas.
لكنّك إستُدعيت هنا اليوم لإيجاد القاتل. لا لتسبّب مشاكل أكثر.

Otra posibilidad es que El asesino no esté motivado por locura, sino por codicia.
الاحتمال الآخر أن ذلك القاتل ليس مدفوعاً بسبب الغضب، بل بسبب الطمع

No hay ninguna diferencia que El asesino no sea absolutamente fiel al procedimiento del Destripador.
أن أعني انه حتي لا يهم اذا كان القاتل ليس مؤمن تماما بقواعد لعبه السفاح

Bueno, el principio de proximidad nos dice que El asesino no hará largos viajes para secuestrar a sus víctimas pero éste ha hecho grandes esfuerzos para extender sus secuestros y sitios donde deshacerse de los cadáveres.
حسنا,مبدأ القرب يخبرنا ان القاتل لن يرتحل بعيدا ليخطف ضحاياه لكن هذا سافر لمسافات بعيدة لكي ينشر

Si El asesino no lo sabía, quizás se equivocó.
وإذا لم يكن القاتل يعلم ذلك فربما قام بخطأ