"el asiento trasero de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المقعد الخلفي
• جالس في
• الكرسي الخلفي
• المقعد الخلفى

Ni siquiera sabían que un hombre estaba recostado en el asiento trasero de su auto.
انتم حتى لم تعرفوا ان هناك رجل كان مستلقي في المقعد الخلفي لسيارتكما

Según parece, la pusieron en el asiento trasero de un automóvil y la agredieron sexualmente.
ويقال إنها وضعت في المقعد الخلفي لسيارة واعتدي عليها جنسياً.

Es más divertido el asiento trasero de un Ford del '39 que el Banco Nacional.
أشعر بمتعة أكبر في المقعد الخلفي لفورد 39 من أن أكون داخل خزنه بنك تشايس ناشونال

Sin lío, no hay ruido. Ya estoy atrapado en el asiento trasero de su auto.
كل شيء طُبخ، أنا جالس في سيارتهم بالفعل

- En el asiento trasero de un Plymouth.
في الكرسي الخلفي لسيارة بلايموث

Me haces sentir como un niño en el asiento trasero de un coche.
تجعلينى أشعر مثل طفل فى المقعد الخلفى للسيارة

Me sorprendistes en el asiento trasero de un Camaro con una muchacha.
ضبطني على المقعد الخلفي لسيارة كامارو مع فتاة

¿Recuerdas esa noche en el asiento trasero de mi viejo Dodge?
تذكر تلك الليلة في المقعد الخلفي لدودج بلادي القديمة؟

Entonces, dejé que me sacaran mi riñón en el asiento trasero de un auto, y ¿solo estabas fingiendo?
أنت تعني انه تمت ازالة كليتي في المقعد الخلفي لسيارة تويوتا ليتم بيعها وأنت كنت تتظاهر بذلك

Bueno, ¿entonces por qué los vi en el asiento trasero de tu coche?
اجل , ارجعتهم اذن لماذا رايتهم في المقعد الخلفي بالسياره

Ella estaba en el asiento trasero de una una patrulla con la sirena encendida.
ظهرت في المقعد الخلفي لسيـارة شرطة يضيء مصبـاحهـا

Solo preguntaba porque vi las guitarras en el asiento trasero de su coche.
كنت أسأل لأني.. إنتبهت للجيتار في المقعد الخلفي لسيارتكم.

No quería entregarme a algún pirado de la banda del instituto en el asiento trasero de su padre, ¿sabes?
لم أرد أن أتخلى عنها في الثانوية لشخص أخرق في المقعد الخلفي من سيارة والده

El chico pasó 16 horas en el asiento trasero de una vieja camioneta.
لقد قضى الفتى 16 ساعة في المقعد الخلفي لشاحنة قديمة

Veo a la chica que se hace su sueldo en el asiento trasero de un auto.
أرى فتاة قبضت أجرتها للتوّ في المقعد الخلفي للسيارة

El resto de mi ropa está en el asiento trasero de mi... ¿Necesitas ropa nueva?
بقية ملابسي في المقعد الخلفي لسيارتي اوه تحتاجين الى ملابس جديدة؟

Por ejemplo, si vas a meter a alguien en el asiento trasero de tu auto tienes que registrarlo adecuadamente.
كمثال، إن كنتَ ستضعٌ أحداً في المقعد الخلفي لسيارتك فعليك أن تفتشهم جيداً

Acurrucado en el asiento trasero de mi auto hablando de su padre, que era un tipo difícil.
- الآن، هو جالس في في سيارتي يتحدث عن والده الذي هو جزء من عمله

Así que ahora él va en el asiento trasero de un taxi...
هو إذاً الآن جالس في مؤخرة سيارة الأجرة...

Dijiste: "No podemos llevar un puto fugitivo en el asiento trasero de un puto Ford como si fuéramos de picnic".
قلت "إننا لا نستطيع وضع هارب في الكرسي الخلفي لسيارة فورد" "كما لو كنا ذاهبين للتنزه!"

Solo desde el asiento trasero de un coche.
إلا من الكرسي الخلفي لسيارة.

Justo ahí detrás, en el asiento trasero de mi auto.
فى الخلف ارجعى على المقعد الخلفى للسيارة

O... como a una criminal en el asiento trasero de un coche patrulla.
أنها مجرمه فى المقعد الخلفى لسياره شرطه