"el béisbol" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيسبول
• كرة القاعدة
• البايسبول
• بالبيسبول
• بيسبول
• بالبيسبولِ
• والبيسبول
• البسبول
• البيزبول
• للبيسبول

Me gusta el béisbol desde que Rothstein, "arregló" la serie mundial en 1919.
أحب البيسبول منذ أن فاز آرنولد روستين بالبطولة الوطنية عام 1919

No lo entiendo. el béisbol siempre ha sido el lazo entre los hombres.
لا افهم ذلك ، لويس البيسبول كانت دائما السر لترابط الذكور

el béisbol también es fácil porque tiene reglas y líneas de foul.
أيضا من السهل حب كرة القاعدة لأن بوجد بها قوانين و بها حواجز و خطوط

Verán, no hay culpa en el béisbol... y nunca es aburrido.
كما ترون، ليس هناك ذنب في لعبة البايسبول

Hoy recibí una carta de la Organización de Jóvenes Católicos amenazando vetar el béisbol si Durocher no era suspendido por su poca moral.
لاحظت اليوم من منظمة شباب كاثوليكية انهم سيقاطعون تشجيع البيسبول ان لم يعاقب هذا الرجل عن سوء الاخلاق انت تمزح

Mi hermano dijo, con seis apóstoles más, son 18, igual que en el béisbol.
أخي قال أنه مع ستة آخرين سيصبح المجموع ثمانية عشر كفريق البيسبول

Uno de los inventos de los que nos sentimos más orgullosos, el béisbol, ha demostrado ser una de nuestras mejores exportaciones.
وإن لعبة البيسبول من بين الابتكارات التي تفخر بها أمريكا، وهي بالفعل مما تعتز أمريكا بتصديره.

(Risas) En el béisbol, el juego sigue el prejuego.
في البيسبول ، تتبع اللعبة ما تم قبل المباراة

Y también, por supuesto, en el béisbol hay un equipo específico y unas habilidades concretas.
وأيضاً, بالطبع, في البيسبول, هناك معدّات محددة و مهارات محددة.

Y finalmente, ¿qué resultado esperamos en el béisbol?
وأخيراً, ماهي النتيجة المتوقعة من مباراة البيسبول ؟

Siempre hay un ganador en el béisbol, lo que significa que siempre hay un perdedor en el béisbol.
هناك دائماً رابح في البيسبول, وهذا يعني أن هناك دائماً خاسر في البيسبول.

Puede que hayan notado al comparar el béisbol con la pizza, que en el béisbol todo son órdenes.
لابدّ أنك لاحظت في نموذج مقارنة البيسبول والبيتزا, تحت البيسبول يوجد أوامر فقط.

En mi propia vida, siempre estaré agradecida por haber encontrado una forma de diversión con mi irracional amor por el béisbol.
في حياتي انا . يجب ان اكون ممتنة لاني وجدت اللعب في حياتي بسبب حبي غير منطقي للعبة البيسبول

Creo que su mente estaba en los caballos tanto como en el béisbol.
تفكيره كان ينصب على الخيل .. فيما أعتقد بقدر ما كان ينصب في البيسبول

Es una de las cosas que me gustan de este país. Y el béisbol.
أحد الأشياء التى أعشقها فى هذة البلاد هى و رياضة البيسبول

Todo lo que podía hacer era contener mi respiración, cubrirme y esperar a ser golpeado por el béisbol del Karma.
كل ما امكنني فعله حبس انفاسي, الارتداد للخلف و انتظار ضربة كرة القاعدة

Quería mostrarle a papá lo mucho que amo el béisbol.
لقد كنت فقط احاول ان ادع ابى يرى كم احب كرة القاعدة

Les hemos preguntado, sobre tantas cosas hoy cómo se sienten con el béisbol, el fútbol, el...
سألناك, بين العديد من الأمور اليوم.. كيف تشعر حول كرة القاعدة, كرة القدم..

A veces parece un mal canje... pero así es el béisbol.
فى بعض الأحيان تبدو وكأنها تجارة خاسرة ولكن التجارة الخاسرة هي جزء من لعبة البايسبول.

Es un poco como el béisbol pero sólo se dieron dos bases y nadie usa guantes.
إنها أشبه بالبيسبول ولكن لديها فقط قاعدتان ولا أحد يرتدي قُفازات.

Bueno, solía ser el básquetbol, pero ahora los Bulls apestan, así que creo que es el béisbol.
حسنا، إستعمل لكي يكون كرة سلة، لكن الآن الثيران تمتصّ، لذا أعتقد لربّما بيسبول.

Fue un placer conocerte y estoy contenta de que no te importe el béisbol.
كان من اللّطيف لذا مُقَابَلَتك، وأَنا مسرورُ جداً أنت لا تَهتمُّ بالبيسبولِ.

Esta vez voy a golpear a los niños en el fútbol y el béisbol.
الأطفال. هذه المرة، وسوف يلعبُ كرة القدم والبيسبول.

Mi carrera en el béisbol se ha acabado. ¿Puedes ayudarme?
يا الهي , لقد إنتهت مسيرتي في كرة البسبول , هلا ساعدتني ؟

Porque si el béisbol, los clubes nudistas y las armas ayudan lo único que puede sanar un corazón herido es el tiempo.
لانه البيزبول والراقصات والمسدسات تستطسع أن تساعد الشى الواحد الذى معالجة قلب مكسور هو الوقت

¡Hey! Ha habido un montón de entrenadoras en el béisbol
يوجد الكثير من النساء المدرّبات للبيسبول