| Y yo... si tú estás bien, si El bebé está bien... no... no... | Open Subtitles | وانا لو كنتي بخير وكان الطفل بخير لاتقومي لا تقومي |
| Las células eras todas maternas. El bebé está bien. | Open Subtitles | لقد كانت الخلايا كلها للأم, إن الطفل بخير |
| Oye, chicos, El bebé está bien y ha salido de cuidados intensivos. | Open Subtitles | يا رفاق , الطفل بخير و تم إخراجه من العناية المركزة |
| Primero, quiero decirles que El bebé está bien. | Open Subtitles | حسنا، أولا، أريد أن أقول أن الطفل على ما يرام |
| No, escucha, El bebé está bien. | Open Subtitles | كلا، أنصتي، الطفلة بخير |
| Si los escuchas, El bebé está bien. | Open Subtitles | إذا أستمعتِ إليهم، سيكون الطفل بخير. |
| Agradecemos la visita, pero solo queremos estar seguros que El bebé está bien. | Open Subtitles | أقدر الزيارة ولكن نريد أن نطمئن من أن الطفل بخير |
| Que seas feliz aunque yo no lo sea. El bebé está bien. ¿Te dijeron? | Open Subtitles | حتى لو لم أكن, الطفل بخير هل عرفت؟ |
| Estoy bien, pero... No, no,no. El bebé está bien. | Open Subtitles | انا بخير ولكن ، لا ، لا ، لا الطفل بخير |
| Tengo que volver al trabajo. ¿El bebé está bien? | Open Subtitles | على العودة للعمل , هل الطفل بخير ؟ |
| El bebé está bien. Vos también estáis bien. | Open Subtitles | الطفل بخير ، وأنتِ ستكونين بخير كذلك. |
| Si haces lo que dicen, entonces El bebé está bien. | Open Subtitles | ،إذا أستمعتِ إليهم .سيكون الطفل بخير |
| El Dr. Hodges lo puso perfectamente. El bebé está bien. | Open Subtitles | الدكتور " هودجيز " وضعها جيداً الطفل بخير |
| - ¿El bebé está bien? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| ¡Necesito saber si El bebé está bien! | Open Subtitles | يجب أن أعرف أن كان الطفل بخير |
| Sólo un poco nerviosa. Me imagino. ¿El bebé está bien? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| ¿El bebé? ¿El bebé está bien? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Estoy segura que El bebé está bien. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن الطفل بخير |
| Isabella, ¿el bebé está bien? | Open Subtitles | أيزابيلا" هل الطفل على ما يرام ؟" |
| Todo va bien. El bebé está bien. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام الطفلة بخير |
| Está bien, El bebé está bien, todo está bien. | Open Subtitles | إنها بخير والطفل بخير كل شيء على ما يرام |
| - Estoy bien. El bebé está bien. | Open Subtitles | أنا بخير والجنين بخير |
| Pero si hacemos la prueba, podrás saber si el bebé tiene o no síndrome de Down, o cualquier otras anomalías, o si El bebé está bien. | Open Subtitles | لكن إذا عملنا الفححص .. ستكونين قادرة على معرفة ... ماإذا كان الطفل مصاب بمتلازمة داون أو اي تشوهات أخرى أو إذا كان الطفل على مايرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 