| Ella estaba deprimida, El bebé no paraba de llorar. | Open Subtitles | لقد كانت غاضبة , الطفل لا يتوقف عن البكاء |
| El bebé no luce bien. ¿Cómo vamos con la madre? | Open Subtitles | الطفل لا يبدو في حالة جيدة كيف هي حالتنا مع الأم؟ |
| Para que El bebé no llegue al mundo con energía o iones negativos. | Open Subtitles | لذلك فإن الطفل لا يخرج إلى العالم بأي نوع من الطاقة السلبية |
| Es decir, él sabe de la prueba del ADN, que El bebé no es suyo. | Open Subtitles | يعني ، لانه يكان علم عن اختبار الحمض النووى وان الطفل ليس له |
| El bebé no tiene episodios repetidos de TTN, | Open Subtitles | الطفل ليس لديه نوبات متكررة من التي .التي.ان |
| Enhorabuena por el bebé. No tuve oportunidad de decírtelo antes. | Open Subtitles | أوه , تهانئي على الطفل لم أحصل على فرصة لاهنئكم |
| Bueno, adivina qué? Tengo buenas noticias. Cuando llegue el bebé, no tendrás que verlo. | Open Subtitles | إذن ليكن بعلمك ، لديّ خبر سار، إذا وصل الطفل لن ترينه |
| No, El bebé no arruina nada, Kevin, ¿está bien? | Open Subtitles | -لا ! الطفلة لا تفسد أي شئ "كيفين" أتفهم ؟ |
| Pero El bebé no va con mi atuendo, y ni siquiera sé sostener un bebé. | Open Subtitles | لكن الطفل لا يناسب الزي الخاص بي. ولا أعرف كيفية الإمساك بالطفل حتى! |
| Un montón de niños de especies mixtas para que El bebé no se sienta como un paria. | Open Subtitles | الكثير من الأطفال المختلطين وبالتالي الطفل لا يشعر وكأنه منبوذ |
| No, es demasiado tarde. El bebé no puede respirar. | Open Subtitles | فات الأوان , الطفل لا يستطيع التنفس هكذا |
| Me llamó para quejarse que El bebé no dejaba de llorar. | Open Subtitles | اتصلت بي لتشكي أن الطفل لا يتوقف عن البكاء. |
| ¿Sabes? El bebé no sabe leer, Mike. | Open Subtitles | تعلمون، فإن الطفل لا يمكن قراءة، مايك. |
| Ayúdame a girar el bebé. No. | Open Subtitles | ساعدني في تحريك الطفل لا |
| Mark cree que El bebé no es suyo, y yo le dije que es mío. | Open Subtitles | يعتقد مارك الطفل ليس ابنه، واسمحوا لي ان له أعتقد أنه كان من الألغام. |
| La sangre del bebé es 00 si las niñas son A ó B, significa que El bebé no es suyo. | Open Subtitles | فصيلة دم الطفل هي "أو مزدوج" إن كانت الفتيات "إيه أو بي" هذا يعني ان هذا الطفل ليس لهن |
| El bebé no es una posesión por la que discutir. | Open Subtitles | الطفل ليس ملكية لتتنافسوا عليها |
| ¿Qué pasa si El bebé no razona las cosas? | Open Subtitles | ماذا لوان هذا الطفل لم يفكر بالامور مليا؟ |
| Me sorprende que El bebé no haya salido hace días, por la manera en que has estado tocando tu guitarra. | Open Subtitles | أستغرب أنّ الطفل لم يخرج قبل أيّام، الطريقة التي كنت تعزفين بها على غيتاركِ |
| El bebé no tendrá ningún tipo de buenos recuerdos, sólo miedo y dolor. | Open Subtitles | هذا الطفل لن يحظ بأي ذكريات جيدة مطلقًا فقط الخوف والألم.. |
| El bebé no viene hasta mañana, me dijeron que volviera a casa. | Open Subtitles | الطفل لن يخرج قبل الغد لذا أخبروني بالعودة للبيت |
| Además, El bebé no se parece en nada a mí. | Open Subtitles | كما أن الطفلة لا تشبهني أبداً |
| El bebé no para de llorar, y no he podido dormir en 2 días. | Open Subtitles | الطفلة لم تتوقف عن البكاء وأنا لم أنم منذ يومين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 