| Ojalá el carnicero no quisiera que le paguen. ¿Cómo puede ser tan egoísta? | Open Subtitles | هذا لو لم يكن الجزار يريد أموالاً، كيف يكون أنانياً هكذا؟ |
| ¿No? El guarda quizá, y el otro tipo, pero el carnicero no lo creo. | Open Subtitles | لا ربما الشرطى, او الصبى و ليس الجزار على ما اظن |
| el carnicero no abandonó. Intentó 4 maneras de pasar Vicksburg. | Open Subtitles | الجزار ببساطة لم يستسلم، حاول بأربعطريقمختلفةالدورانحول.. |
| Mira, este departamento ha tenido mucha mierda encima con el carnicero de la bahía. | Open Subtitles | اسمع، قد تلقت هذه المديرية الكثير من المشاكل بسبب سفّاح مرفأ الخليج |
| Aquí es donde el carnicero hacía su trabajo sucio. | Open Subtitles | إذاً، كان يجري السفّاح عمله القذر بهذا المكان |
| Tuvo entrenamiento de sobra en España. Le llaman el carnicero de Barcelona. | Open Subtitles | لقد تدرب فى اسبانيا ويطلقون عليه جزار برشلونه |
| Aquí viene el carnicero Dawes para prestarte su trampa ligera. | Open Subtitles | يمكنك استعارة الأضواء الكاشفة من عند داوسون الجزار |
| el carnicero compra un apartamento en cuotas... Donde la niña crece encerrada en su silencio. | Open Subtitles | الجزار يشتري شقة حيث تكبر إبنته لتكون بكماء. |
| Y el carnicero termina preso, mientras su hija.... ...es colocada en una institución. | Open Subtitles | يذهب الجزار للسجن لذلك. يتم وضع الفتاة في مؤسسة للتربية. يكتب الأب أحياناً لإبنته. |
| Pero el carnicero, como todo hombre, es pura supervivencia. | Open Subtitles | لكن الجزار كجميع الآخرين , كائن يريد النجاة فقط. |
| ¿Pero el carnicero no obligaba a sus víctimas a terminar los mensajes diciendo que se lo estaban pasando bien? | Open Subtitles | لكن الا يحاول الجزار ان يجعل ضحاياه ورسائلهم تقول أنهم يستمتعون؟ |
| ¡Abran paso a Bill el carnicero! | Open Subtitles | افسحوا الطريق لبيل الجزار حسنا يا أولاد، إلى العمل |
| Está bien, Jack. Déjanos algo para el carnicero Bill. | Open Subtitles | حسنا يا جاك، ولكن اترك لنا شيئا لنعطيه لبيل الجزار |
| Tengo una cita con el carnicero hoy y quiero estar bonita. | Open Subtitles | عندي موعد مع الجزار الليلة أُريد أَن أَبدو لطيفة |
| Usted peleó con el carnicero Paul Momund en el mercado. | Open Subtitles | لقد تقاتلت كع الجزار بول موميند في السوق |
| El único maldito de la ciudad. el carnicero de Bay Harbor. | Open Subtitles | الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج |
| La única perra en el pueblo, nene. el carnicero de la bahía. | Open Subtitles | الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج |
| Bueno, eso no es tan malo. Y aun si lo fuera, el carnicero de Bay Harbor no lastima a los niños. | Open Subtitles | ليس هذا سيئاً للغاية، وحتّى لو كان، سفّاح مرفأ الخليج لا يؤذي الأطفال |
| Hey ¿Así que la víctima dice que el carnicero lo retuvo en este vagón? | Open Subtitles | إذاً، تقول الضحية بأنّ السفّاح احتجزه بهذه المقطورة |
| He tenido que discutir con el carnicero, he aporreado los filetes con el mazo uno por uno hasta la extenuación. | Open Subtitles | و قد تجادلت مع جزار و هو بالمناسبة أحمق و قد قمت بتقطيع اللحم لأجزاء لدرجة أن أوجعتني ذراعي |
| Nuestro cocinero, Maria tenia una vez, un trato muy intimo con el carnicero. | Open Subtitles | طباخنا ماريا كانت في يوم من الأيام تماما صديق مقرّب مع الجزّار. |
| El rey Hydroflax, el carnicero de los Prados de Hueso quien termina sus batallas comiéndose a sus enemigos, muertos o vivos. | Open Subtitles | الملك "هيدروفلاكس" جزّار مروج العظام ينهي معاركه بإلتهام أعداؤه، أمواتاً أو أحياء |
| No tiene nada de divertido lo que hice para el carnicero. | Open Subtitles | حسنا, لم يكن هناك اي شيئ ظريف في العمل الذي عملته للجزار |
| el carnicero tenía unas vísceras de terneras, así que pienso hacer haggis. | Open Subtitles | الجزَّار كَانَ عِنْدَهُ بَعْض العجلِ الرائعِ المعدة، لذا أنا سَأُحاولُ يَدَّي في الهاغسِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 