No sé para quién es más humillante, si para Meg o el cerdo. | Open Subtitles | لا اعرف من يجب ان يشعر اكثر بالخزي ميغ او الخنزير |
Stifler, creci en una granja con 652 cerdos, puedo saber lo que el cerdo piensa. | Open Subtitles | ستيفلر, لقد نشأت في حظيرة بها 652خنزير بإمكاني معرفة ما يفكر به الخنزير |
Y no me haga comenzar a hablar del cerdo, ¿ya ha probado el cerdo? | Open Subtitles | ـ ولا تجعلني أبدأ بلحم الخنزير ـ هل جربت لحم الخنزير ؟ |
¿Por qué no sacas el cerdo de la caja y simplemente encajalo ahí dentro? | Open Subtitles | لماذا لا تخرجي الخنزير من الصندوق ؟ وتحاولي تقريبا حشره هناك ؟ |
Se supone que sería un payaso pero resultó ser un cerdo así que lo llamo el cerdo payaso. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن يكون مهرج ولكنه تحول إلى خنزير لذا سميته المهرج الخنزير |
Va a ir a Yoshida, marca, el cerdo, las manchas de hierba en la ropa. | Open Subtitles | سيكون الأمر هكذا . يوشيدا , مارك , الخنزير بقع العشب على ملابسي |
Lo sé, pastel de miel. Y luego de eso, el cerdo va arriba. | Open Subtitles | ـ أعلم، يا عزيزي ـ وبعد ذلك، خذ الخنزير إلى الأعلى |
El Comité no pudo evaluar la propuesta para uso crítico en el cerdo curado seco de los Estados Unidos, a la espera de recibir más información. | UN | ولم تتمكن اللجنة من تقييم تعيين الاستخدامات الحرجة التي تقدمت بها الولايات المتحدة للحم الخنزير المقدد والمجفف قبل حصولها على معلومات إضافية. |
el cerdo es la categoría de carne más importante, seguida de la carne de vacuno y de aves. | UN | ويشكل لحم الخنزير أهم فئة من فئات اللحوم، يليه لحم البقر والدواجن. |
Por tanto no estamos del todo seguros de qué está pasando con el cerdo. | TED | لذا لايمكن معرفة ماذا يحدث مع انثى الخنزير بالفعل |
Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal. | TED | مع الخنزير، عند خط الأساس قبل أن نسد شريان الخنزير لمحاكة أزمة قلبية ، كان هناك إشارة. |
el cerdo a las 10:06 estaba teniendo un ataque cardíaco. | TED | عند الساعة ١٠:٠٦ كان هذا الخنزير قد أصيب بنوبة قلبية |
En decoración de interiores el cerdo está bastante presente. | TED | وفي التصميم الداخلي .. الخنزير متواجد بشدة هناك |
Debemos darnos prisa en robarla. el cerdo Mongol sospecha de nosotros. | Open Subtitles | يجب ان نسرع فى خطفها الخنزير المغولى يشك بنا |
Eso probará que no sólo robó el cerdo... sino que también lo convirtió en salchichas. | Open Subtitles | هذا لن يثبت فقط انه سرق الخنزير ولكنه ذبحه وحوله الى نقانق |
el cerdo ya no se puede comer y el goulash está seco... pero le guardamos sopa. | Open Subtitles | لقد فرغ لحم الخنزير و الرقائق سوف تجف لكنى قد احتفظت لك ببعض الحساء |
¡Roger es el cerdo! ¡Vamos, cazadores! ¡Billy es el monstruo! | Open Subtitles | الخنزير هو روجر هيا ايها الصيادون ، بيلي هو الوحش |
Eres de esos a los que no les gusta el cerdo. | Open Subtitles | لا بد أنك من الزنوج الذين لا يحبون لحم الخنزير |
No tiene sentido. ¡Creer que a Jesús no le gustaba el cerdo! | Open Subtitles | لا يعني لي شيئا . الإعتقاد أن المسيح لم يحب أضلاع و دهن الخنزير |
Cuando se suelta el cerdo, se ilumina su panel de control | Open Subtitles | عندما يَذْهبُ الخنزير ، لوحة تحكمة سَتضيئُ مثل شجرةِ عيد الميلادِ. |
¿Y los perros, y el cerdo, y la leona? | Open Subtitles | ماذا عن الكلاب, والخنزير , والأسد؟ |
Manny el cerdo dijo que no conocía a ningún vampiro llamado Spike. | Open Subtitles | (مانى) المستهتر قال انه لا يعرف مصاص دماء يدعى (سبايك) |