| Ha dicho que dejes de usar el champú que te dio para el pelo. | Open Subtitles | يقول إنه يجب عليك أن تتوقف عن استعمال الشامبو الذي أعطاك إياه |
| El DNP estaba en el champú, lo usaron todas las chicas del equipo. | Open Subtitles | كان إدارة التخطيط الوطني في الشامبو كل الفتيات على فريق المستخدمة. |
| el champú y las lociones con lindano se venden exclusivamente para una aplicación única en formulaciones con una concentración del 1%. | UN | وتُباع الشامبو والدهونات القائمة على اللِّيندين للاستخدام مرة واحدة في معادلاتٍ نسبةُ التركيز فيها 1٪. |
| el champú y las lociones con lindano se venden exclusivamente para una aplicación única en formulaciones con una concentración del 1%. | UN | وتُباع الشامبو والدهونات القائمة على اللِّيندين للاستخدام مرة واحدة في معادلاتٍ نسبةُ التركيز فيها 1٪. |
| Si no lo era, meé en el champú del tío equivocado, amigo. | Open Subtitles | إذا لم يكن كذلك فأنا تبولت في شامبو الرجل الخاطئ |
| Me obsesionaba el champú. | Open Subtitles | أنا كنت مهوسه بالشامبو |
| Me ponen el champú que no es. | Open Subtitles | لا تقلقي حول ذلك انه يشبة الطحلب البحري انهم يستخدمون الشامبو الخاطئ |
| Camino detrás de ella mientras paga el champú. | Open Subtitles | ثم مشيت من خلفها بينما هي تدفع حساب ذلك الشامبو اللعين. |
| Espero que sigan haciendo el champú que me gusta. | Open Subtitles | آمل أنهم لا يزالون يصنعون ذلك الشامبو الذي أحبه. |
| Será por el champú especial de jojoba que te compré. | Open Subtitles | لابد أنه بسبب ذلك الشامبو الخاص الذي اشتريته لك .. |
| ¡Nosotros vamos a conseguir el champú! | Open Subtitles | سنحشد فرق الكشافة ،سنجلب الشامبو |
| ¿Qué? No te preocupes. Yo lo hago con el champú. | Open Subtitles | وهي ليست صفقة كبيرة أفعل ذلك أيضا، مع زجاجة الشامبو الخاص بي |
| Si mezcló el DNP con el champú. Tuvo que utilizar algo. | Open Subtitles | وخلط إدارة التخطيط الوطني في الشامبو . وكان عليه أن استخدام شيء. |
| Somos como el champú y el acondicionador. | Open Subtitles | تستطيع التحقق نحن مثل الشامبو والمكيف |
| el champú lo tengo dosificado. Siéntate, mamá. | Open Subtitles | رأس زجاجة الشامبو تخرج لك المقدار بالضبط تفضلي بالجلوس يا أمي |
| Se te está terminando el champú así que tuve que usar el jabón. | Open Subtitles | أنتي تقريباً أنهيتي الشامبو لذلك استخدمت الصابون |
| el champú barato te deja el pelo asqueroso. | Open Subtitles | الشامبو الرخيص هو ما يجعل شعرك خشن الملمس هكذا |
| No el champú, tonto tonto, la chica! | Open Subtitles | ليس الشامبو, أيها الغبي بل الفتاة |
| ¿Cuál es la probabilidad de que el champú de Trager esté en este hotel? | Open Subtitles | ما هو احتمال أن يكون الشامبو الذي تستعمله تريغر موجودا في هذا الفندق |
| Sabes, la mujer allí lo hace muy bien... en el cuero cabelludo, te masajea la cabeza... y ella huele bien, y el champú huele bien. | Open Subtitles | والمرأة العاملة هناك كان تصل حقاَ لغروة الرأس وتقوم بتدليكها ورائحتها زكية ورائحة الشامبو أيضاَ جميلة |
| Mi abuela me dijo que oler el champú de una mujer joven puede ser motivacional. | Open Subtitles | جدتي قد قالت لي أن شٌم شامبو سيدة صغيرة قد يكون منشطًا للحياة. |
| Todo el día con el champú... | Open Subtitles | -اغسلهم بالشامبو كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 