| Pero no hay más sangre en el coche y... el patrón no tiene sentido. | Open Subtitles | أيضا و لكن ليس هناك دماء أخرى حتى في السيارة .. و |
| y si el coche y el piloto eran lo suficientemente buenos, uno ganaba la carrera. | TED | فاذا كان اداء السيارة و السائق جيد بما فيه الكفاية ، عندها يمكنك الفوز بالسباق |
| 5.000 liras en el coche y 10.000 en la casa. Señorita, ¿vendría Vd. a mi casa? | Open Subtitles | ـ 5 في السيارة و 10 في المنزل ـ آنسة؛ هل تأتي معي؟ |
| Si entras en el coche... y hay música en la radio, supongamos, hay música durante diez minutos... y no hay anuncios. ¿Qué deduces? | Open Subtitles | حسنا.. فالنفترض أنك ركبت سيارة و هناك موسيقى تصدر من مذياع السيارة |
| ¡No, ve en el coche y consigue algo de comida! | Open Subtitles | اركب السياره و اذهب احضر لنا بعض الطعام. |
| Sí, pero yo iba en el coche y tú estabas en el bosque. | Open Subtitles | أجل، لكن أنا كنتُ في السيارة و أنت في الغابة |
| Sí, los chicos no dejaban de saltar en el coche y no conseguía que se sentaran. | Open Subtitles | نعم، لقد كان الأولاد يصيحون في السيارة و لم أستطع إيقافهم |
| Toda mi culpa Me estaba cambiando en el coche y ..... ... y sonó este disparo... | Open Subtitles | لقد كان خطأي بالكامل لقد كنت أقوم بتغيير ملابسي في السيارة و ثم حدث إنفجار وخرجنا عن الطريق |
| Entonces, escuche, cojo la tarrina, me monto en el coche y empiezo a correr. | Open Subtitles | إذا سآخذ العبة و أركب السيارة و أنطلق بسرعة |
| Entra en el coche y coge el mando del garaje. | Open Subtitles | إذاً , اصعد إلى السيارة , و احصل على مفتاح باب المرأب , حسناً ؟ |
| Ponlos en el coche, y llevales al parking de abajo. | Open Subtitles | , ضعوهما في السيارة و خذوهما إلى ساحة الانتظار |
| Sí. Reconoció el coche. Y el miedo entró en juego. | Open Subtitles | لقد تعرف على السيارة و أطلق العنان لخوفه |
| el coche y el dinero robados el mismo día. | Open Subtitles | السيارة و المال تمت سرقتهم في اليوم نفسه |
| Llámala. Dile que aparque el coche y se aleje. | Open Subtitles | أخبرها أن توقف السيارة و تهرب بعيدا عن الأنظار |
| Había monos sobre el coche y nadie decía nada. | Open Subtitles | لقد كان هناك قرده على السيارة و لم يقل احد اى شىء |
| Bueno, voy a meter estas cosas en el coche y luego podemos irnos. | Open Subtitles | حسنا سوف أضع هذه الأشياء في السيارة و يمكننا الذهاب |
| Volvió hacia el coche y se inclinó hacia la ventana. | Open Subtitles | هو عاد الى السيارة , و انحنى الى النافذة |
| Mira, vamos a llegar a el coche y llamado a la copia de seguridad. | Open Subtitles | انظروا, دعونا مجرد الحصول على ل السيارة و الدعوة للنسخ الاحتياطي. |
| Qué clase de lunático mete a un hombre enfermo en el coche y lo secuestra? | Open Subtitles | ما نوع المجنون الذي يحمل رجل مريض في سيارة و يختطفه؟ |
| Usted tome el coche y siga hasta Ginebra. nos reuniremos allí mañana ahora, saque sus maletas del coche. | Open Subtitles | وانت خذى السياره و واصلى الطريق الى جنيف وسنلحق بك هناك غدا - -اوه , لا |
| No, si entro en el coche y salgo un minuto después, parece que estemos hablando sobre algún problema o pasando droga. | Open Subtitles | لا، إذا دخلت السيارة ثم خرجت بعد دقيقة يبدو الأمر وكأنّنا نتحدّث عن مشكلة أو نجري صفقة مخدرات |
| Sí, el mercado italiano, el tema de Rocky en el coche y una carrera por las escaleras del museo más tarde. | Open Subtitles | أوه، نعم، السوق الإيطالية ثيم روكي في السيارة ونذهب بعد ذلك الى المتحف |
| Estábamos en el coche y él hablaba acerca de cuánto él odia la Navidad | Open Subtitles | نحن كنّا في السيارة وهو كان يتحدّث عنه كم كره عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 