el Comité aprobó el presente informe con arreglo al procedimiento de no objeción el 26 de enero de 1996. | UN | ٤ - وقد اعتمدت اللجنة هذا التقرير بموجب إجراء عدم الاعتراض في ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦. |
el Comité aprobó el presente informe el 7 de septiembre de 2007. | UN | 70 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 7 أيلول/سبتمبر 2007. |
el Comité aprobó el presente informe el 15 de mayo de 2008. | UN | 75 - اعتمدت اللجنة هذا القرار في 15 أيار/مايو 2008. |
el Comité aprobó el presente informe el 8 de mayo de 2009. | UN | 220 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 8 أيار/مايو 2009. |
el Comité aprobó el presente informe el 18 de mayo de 2012. | UN | 172 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 18 أيار/مايو 2012. |
el Comité aprobó el presente informe el 23 de agosto de 2013. | UN | 164 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 23 آب/أغسطس 2013. |
el Comité aprobó el presente informe el 19 de diciembre de 1997. | UN | ١ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
el Comité aprobó el presente informe el 21 de diciembre de 1998. | UN | ١ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨. |
el Comité aprobó el presente informe el 15 de diciembre de 1999. | UN | ١ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
el Comité aprobó el presente informe el 22 de diciembre de 1999. | UN | ١ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
el Comité aprobó el presente informe el 15 de diciembre de 1999. | UN | 1 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 15 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
el Comité aprobó el presente informe el 22 de diciembre de 1999. | UN | 1 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 22 كانون الأول/ ديسمبر 1999. |
el Comité aprobó el presente informe el 18 de mayo de 2007. | UN | اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 18 أيار/مايو 2007. |
el Comité aprobó el presente informe el 16 de marzo de 2011, y felicitó a su secretaría por su profesionalidad y por la calidad de la labor realizada. | UN | 165 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير يوم 16 آذار/مارس 2011. وأعربت عن تهانيها للأمانة العامة على الروح المهنية التي تحلت بها وجودة العمل المنجز. |
En su 32ª sesión, celebrada el 16 de junio de 2011, el Comité aprobó el presente informe. | UN | 83 - في الجلسة 32، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2011، اعتمدت اللجنة هذا التقرير. |
En su 17ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 2011, el Comité aprobó el presente informe | UN | 43 - في الجلسة السابعة عشرة للجنة، المعقودة في 3 آذار/مارس 2011، اعتمدت اللجنة هذا التقرير. |
el Comité aprobó el presente informe el 9 de diciembre de 2011. | UN | 198 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير يوم 9 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
En su 31ª sesión, celebrada el 8 de junio de 2012, el Comité aprobó el presente informe. | UN | 56 - وفي جلستها 31 المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2012، اعتمدت اللجنة هذا التقرير. |
En su 17a sesión, celebrada el 17 de febrero de 2012, el Comité aprobó el presente informe. | UN | 34 - وفي جلستها السابعة عشرة المعقودة في 17 شباط/فبراير، اعتمدت اللجنة هذا التقرير. |
el Comité aprobó el presente informe el 6 de diciembre de 2012. | UN | 49 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 6 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
el Comité aprobó el presente informe el 26 de agosto de 1996. | UN | ٨ - واعتمدت اللجنة هذا التقرير في ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٦. |